Mike Aiken — No Fishin' Pole 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Aiken의 노래 "No Fishin' Pole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s gonna catch a big fat striper
She’s gonna get her one today
Once she gets her mind to fishin'
That old boy won’t get away
Yes it’s time to get it together
Down at the fishing hole
She’s gonna catch him with her smile yes
Won’t let go, needs no fishin' pole
She’s gonna get her where she’s goin'
She’s gonna get her down the road
Won’t let nothing stand in her way
Travel light, no heavy load
Knows this life it is for living
A little work, a little play, a little play
Well she knows her love it is for givin'
Gonna give her love, goin' fishing today
Known this girl since she’s a child
She can chase your blues away
Sister’s just a little wild
Hangs out down Bahamas way
Hippy girl loves hippy living
Met her up Virginia way, on the Chesapeake Bay
When she gets her mind to fishin
And showin' her bait, fish can’t keep away
Can’t keep away
Oh no, alright
She’s gonna catch a big fat striper
She’s gonna get her one today
Once she gets her mind to fishin'
That old boy won’t get away
Yes it’s time to get it together
Down at the fishing hole
She’s gonna catch him with her smile yes
Won’t let go, needs no fishin' pole
가사 번역
그녀는 큰 뚱뚱한 줄무늬를 잡을 것입니다
오늘 한 명 데리고 올 거야
한 번 낚시를 하다가
저 늙은이는 도망가지 않을 거야
예,그것을 함께 얻을 시간이다
아래로 낚시 구멍에
그녀는 예 그녀의 미소로 그를 잡을 것입니다
놓지 않을 거야,낚싯대 필요 없어.
그녀는 그녀가 어디로 가는지 그녀를 얻을 것이다
그녀는 그녀를 길 아래로 얻을 거 야
그녀의 방식대로 아무것도 참을 수 없어
여행 빛,무거운 짐 없음
이 생활을 위해 이다는 것을 알고 있습니다
약간의 일,약간의 놀이,약간의 놀이
글쎄,그녀는 그녀의 사랑을 알고 그것을 포기하는 것입니다
오늘 낚시에 갈 거야
어릴적부터 이 여자애를 알아
그녀는 당신의 블루스를 쫓아 낼 수 있습니다
동생은 좀 얄팍한데
바하마 쪽으로 달려
히피 소녀를 사랑하는 히피 생활
체사피크 베이에서 버지니아 웨이에서 만났어요
그녀는 물고기 그녀의 마음을 얻을 때
그리고 그녀의 미끼를 보여줘,물고기는 멀리 할 수 없습니다
멀리 유지할 수 없습니다
오,아니,괜찮아
그녀는 큰 뚱뚱한 줄무늬를 잡을 것입니다
오늘 한 명 데리고 올 거야
한 번 낚시를 하다가
저 늙은이는 도망가지 않을 거야
예,그것을 함께 얻을 시간이다
아래로 낚시 구멍에
그녀는 예 그녀의 미소로 그를 잡을 것입니다
놓지 않을 거야,낚싯대 필요 없어.