Mike Aiken — This Here Mandolin 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Aiken의 노래 "This Here Mandolin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This here mandolin is carved out of pine
Was willed to me by a captain way down the line
He donated this mandolin with these last words
Before I pass over boy, I’ll show you some chords
This here mandolin is made out of earth and of stone
The sound of the fog horn makes ya feel all alone
This here mandolin will take a sailor back home
This here mandolin is sure full of sand
It’ll play out of tune if there’s a shoal on the ways
She’ll sing ya the song of the ocean’s beckoning call
That ain’t all
This here mandolin makes a young girl open up her window
Like a warm bed on a rainy night
Like an ale house in a storm
This here mandolin will keep a sailor from harm
This here mandolin is carved out of pine
Was willed to me by an old captain way down the line
He donated this mandolin with these last words
Before I pass over boy, I’ll show you some chords
This here mandolin’s made out of spars and old planks
If you’re feeling lonely and you need an old song
This here mandolin will take a sailor back home
가사 번역
이 여기 만돌린 소나무에서 새겨 져 있습니다
선장이 내게 의지한 거야
이 만돌린을 마지막 단어로 기증했어
나는 소년을 통해 전달하기 전에,나는 당신에게 코드를 보여 드리겠습니다
여긴 만돌린 땅과 돌로 만들어져 있어
안개 뿔 소리 때문에
이 여기 만돌린 집에 선원을 취할 것입니다
이 여기 만돌린 모래로 가득 차 있습니다
길거리에 모래톱이 있다면 곡이 틀어지겠지
바다의 손짓 부르는 노래를 부를 거야
그게 다가 아니야
여기 만돌린이 어린 소녀가 창문을 열어준대
비오는 밤에 따뜻한 침대처럼
에일 하우스 처럼 폭풍
이 여기 만돌린 해에서 선원을 유지합니다
이 여기 만돌린 소나무에서 새겨 져 있습니다
선 아래로 오래된 선장 방법에 의해 나에게 의지를 받았다
이 만돌린을 마지막 단어로 기증했어
나는 소년을 통해 전달하기 전에,나는 당신에게 코드를 보여 드리겠습니다
여기 만돌린은 스파와 널빤지로 만든 거야
외로움을 느끼고 오래된 노래가 필요한 경우
이 여기 만돌린 집에 선원을 취할 것입니다