Mike Birbiglia — Medium Man Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Birbiglia의 노래 "Medium Man Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was never the guy that could hook up everybody in the dorm up with weed,
but I was the guy who knew the guy who knew that guy.
And I was never the guy that could make everybody a fake ID, but when that guy
got busted I was glad I wasn’t that guy.
I never made the tennis team or the soccer team, but I was solid in, boys vs.
girls.
I was never a big hit at parties, but I waited tables in a bar, where a lot of
cool people hang out.
It was like the movie «St.
Elmo’s Fire», and I was Emilio Estevez.
By the way I’m Emilio Estevez, Estevez.
I’m a medium man, yes the medium man that went to Lauderdale, and got me a tan,
with my grandparents on spring break.
In the summer, my grandma went wild.
Should I sign a petition of free to, or where the f*ck is that I forget.
I’m too busy being medium, ordering chicken fingers and eating them,
buying goldfish and feeding them, no way I was eating them.
I’m Emilio Estevez, I mean what happened to that guy.
If you are ever alone and you are feeling medium, just remember that at
Starbucks you’re «grande».
가사 번역
기숙사에서 대마초 피우는 남자는 내가 아니었어,
하지만 난 그 남자를 아는 사람이었어
그리고 나는 모든 사람들이 가짜 신분증을 만들 수있는 사람이 아니었다,하지만 그 사람이 할 때
체포되서 내가 그 사람이 아니어서 기뻤어.
나는 테니스 팀이나 축구 팀을 만든 적이 있지만,나는 고체,소년 대했다
여자애들
파티엔 별로 안 좋았지만 술집에서 테이블만 기다렸어요
멋진 사람들이 어울려.
그것은 영화"성"같았다
엘모의 불",나는 에밀리오 에스테베스였다.
난 에밀리오 에스테베즈,에스테베즈
나는 중간 남자,예 로더데일 가서 나에게 황갈색을 가지고 중간 사람입니다,
우리 조부모랑 봄 방학 갔어
여름에,우리 할머니는 야생 갔다.
무료 청원에 서명해야 하나요 아니면 f*ck 가 내가 잊은 곳이겠죠
나는 중간 인 것을 너무 바쁘다,닭 손가락을 주문하고 그들을 먹고,
금붕어를 사서 먹이고,내가 그들을 먹는 방법은 없었다.
난 에밀리오 에스테베즈야 그 남자한테 일어난 일 말이야
당신이 이제까지 혼자 있고 당신이 매체를 느끼는 경우에,다만 그것에 기억하십시오
스타 벅스 당신은"그랜드"입니다.