Mike Brant — Tout Donné, Tout Repris 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Brant의 노래 "Tout Donné, Tout Repris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu m’as tout donné
Tu m’as tout repris
Il fait soleil pourtant j’ai froid
Je suis tout seul pourtant je crois
Te voir partout
Je me souviens quand tu riais
C’est le bonheur qui grandissait
Autour de nous
Dans la maison des jours heureux
Le grand silence de ton adieu
N’en finit pas
Et me voilà comme en prison
Je vais, je viens, je tourne en rond
Perdu sans toi
Tu m’as tout donné
Tu m’as tout repris
Et je n’ai plus rien
Que le mal de toi
Tu m’as tout donné
Tu m’as tout repris
Et pourtant mon cœur
Ne bat que pour toi
Et me voilà tout seul déjà
Dans ce grand lit où, près de moi
Tu t'éveillais
Je croyais voir, la nuit, le jour
Dans tes yeux clairs tellement d’amour
Je me trompais
Je t’aime encore, tu es si loin
Et je suis comme un orphelin
Seul dans la nuit
Un jour d'été s’en reviendra
Mais dans mon cœur il neigera
Toute ma vie !
Tu m’as tout donné
Tu m’as tout repris
Et je n’ai plus rien
Que le mal de toi
Tu m’as tout donné
Tu m’as tout repris
Et pourtant mon cœur
Ne bat que pour toi
Tu m’as tout donné
Tu m’as tout repris
Et je n’ai plus rien
Que le mal de toi
Tu m’as tout donné
Tu m’as tout repris
Et pourtant mon cœur
Ne bat que pour toi
가사 번역
모든 걸 줬잖아
넌 내게서 모든 걸 빼앗았어
써니 아직 추워
나는 아직 혼자라고 믿는다
보 당신 어디에나
웃었을 때 기억나
그것은 성장 행복
우리 주변
행복한 날들 집에서
당신의 작별의 위대한 침묵
끝이 없다
그리고 여기 나는 감옥에 있습니다
내가 서클에 가서
너 없이 길을 잃었어
모든 걸 줬잖아
넌 내게서 모든 걸 빼앗았어
그리고 나는 아무것도 남아 있지
그 상처 당신
모든 걸 줬잖아
넌 내게서 모든 걸 빼앗았어
그리고 아직 내 마음
당신을 위해 만 이길
그리고 여기에 나는 이미 나 자신입니다
이 큰 침대에서,나 근처
당신은 깨어 있었
나는 밤,일을 볼 수 있다고 생각했다
당신의 맑은 눈에 너무 많은 사랑
내가 틀렸어
난 여전히 당신을 사랑,당신은 멀리있어
난 고아 같아
밤에 혼자
어느 여름 날 다시 올 것이다
하지만 내 마음에 그것은 눈
내 평생!
모든 걸 줬잖아
넌 내게서 모든 걸 빼앗았어
그리고 나는 아무것도 남아 있지
그 상처 당신
모든 걸 줬잖아
넌 내게서 모든 걸 빼앗았어
그리고 아직 내 마음
당신을 위해 만 이길
모든 걸 줬잖아
넌 내게서 모든 걸 빼앗았어
그리고 나는 아무것도 남아 있지
그 상처 당신
모든 걸 줬잖아
넌 내게서 모든 걸 빼앗았어
그리고 아직 내 마음
당신을 위해 만 이길