Mike Cross — Flying Down The Highway 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Cross의 노래 "Flying Down The Highway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here I am just flying down the highway
Wondering if it’s where I ought to be
As free as any bird up in the skyway
Wishing you were sitting here with me
All the angry words that I threw at you to hurt
Have left their scars upon my troubled mind
So I’m taking all my pride on a long and lonely ride
Leaving my heart somewhere behind.
Stopped off at store along the highway
Bought a bottle just to ease the pain
Now I’m flying past whatever gets in my way
Sucking down the whisky like a drain
My face is feeling numb, so I guess the time has come
To pull off by the road to clear my head
Maybe if I wait until I really can’t think straight
I’ll turn around and head back home instead
Don’t look for me no more, I won’t be coming back
Unless I left some things behind that I forgot to pack
‘Cause I’m flying down that long and lonesome highway
Thinking of the things I hate to leave…
Like all the love we once shared in a fine way
And everything you’ve come to mean to me
As I pull off the road, I can hear a car horn blow
And I look to see who’s stopping here with me
And I can’t believe it’s true, but I can see it’s you
Who’s come to take me back where I should be
Now here we are just flying down the highway
Headed back to where we ought to be
가사 번역
여기 난 그냥 고속도로 아래로 비행하고있다
내가 있어야 할 곳이 있는지 궁금해
하늘 위의 모든 새처럼 무료
당신이 나와 함께 여기 앉아 있었다 희망
내가 널 해치려고 던진 모든 화난 말들
그들의 상처를 내 고생 한 마음 위에 남겨두었다.
그래서 나는 길고 외로운 타는 것에 내 모든 자부심을 가지고 있습니다
내 심장을 어디다 두고 갔어
고속도로를 따라 가게에서 떨어져 중지
그냥 고통을 완화하기 위해 병을 구입
이제 나는 내 방식대로 무엇이든 과거 비행하고있다
하수구 같이 위스키를 아래로 빠는
얼굴 감각이 없어져서 때가 온 것 같아
내 머리를 식히기 위해 길 옆에서
어쩌면 내가 정말로 똑바로 생각할 때까지 기다린다면
뒤돌아서서 집으로 돌아갈게
더 이상 날 찾지 마 다신 안 올 거야
내가 그 뒤에 몇 가지를 남겨 두지 않으면 나는 포장하는 것을 잊었다
왜냐면 난 그 길고 외로운 고속도로를 내려가고 있거든
내가 떠나기 싫어하는 것들을 생각하면…
우리가 한 번 좋은 방법으로 공유 모든 사랑처럼
그리고 당신이 내게 온 모든 것이
차 경적 울리는 소리가 들려
누가 나랑 같이 여기서 멈추는지 봐야겠어
그리고 나는 그것이 사실 믿을 수 없어,하지만 난 당신 볼 수 있습니다
내가 있어야 할 곳으로 나를 다시 데려 올 사람
이제 여기에 우리는 단지 고속도로 아래로 비행하고 있습니다
우리가 있어야 할 곳으로 돌아 간다