Mike Cullison — Red Headed Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Cullison의 노래 "Red Headed Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was sitting in the back booth at the town talk cafe'
Sippin' on a cold one when she looked my way
She had fire in her eyes and fire in her hair
I was too dumb to even be scared
Blind to the signs screamin' out a warnin'
Boy you better stay away from that red headed woman
When she sat down beside me I damn near died
She was a real time bomb oh she blew my mind
Then I felt her hand down on my knee
And thought oh my Lord what’s she doin' to me
I didn’t know if I was comin' or a goin'
And I got run over, by that red headed woman
They got too much fire for the average man
So listen up mister you need to understand
You gotta be careful when you light that fuse
‘Cause a red headed woman won’t turn you loose
Til you’re singing the blues
Well it’s been six months since they saw me last
We got out of town, yeah we got out fast
The way she used me up I thought the Devil had my soul
And I bailed out around Tupelo
Call me crazy but I had my moment
Going insane with a red headed woman
가사 번역
나는 마을 토크 카페의 뒷 부스에 앉아 있었다'
그녀가 내 길을 보았을 때 차가운 것을 마시며
그녀는 눈에 불을 지르고 머리에 불을 지르고 있었다
너무 멍청해서 무서웠어
징후에 눈이 멀어 전쟁터에서
그 빨간머리 여자한테서 떨어져
그녀가 내 옆에 앉아있을 때 나는 빌어 먹을 근처 죽었다
그녀는 진짜 폭탄이었다 오 그녀는 내 마음을 불었다
그 때 나는 내 무릎에 그녀의 손을 아래로 느꼈다
그리고 오 나의 주님 그녀가 나에게 무슨 짓을하는지 생각했다
가는지 가는지 가는지 몰랐어
그 빨간머리 여자한테 달려갔지
그들은 평균 남자를 위해 너무 많은 불을 얻었다
그러니까 잘 들어 이해해줘
퓨즈에 불을 붙일 때 조심해
빨간 머리 여자가 널 풀어주진 않을 테니까
블루스 부를 때까지
6 개월이나 지났어
우린 마을에서 도망쳤고,그래,우린 빨리 도망쳤지.
날 이용했던 그 악마가 내 영혼을 가졌다고 생각했어
그리고 나는 투펠로 주위에 구제
미친 전화하지만 난 내 순간을했다
빨간 머리 여자와 미친 것