Mike Doughty — Casper the Friendly Ghost 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Doughty의 노래 "Casper the Friendly Ghost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was smiling through his own personal hell
Dropped his last dime down a wishing well
But he was hoping too close
And then he fell
Now he’s Casper the friendly ghost
He was always polite to the people who’d tell him
That he was nothing but a lazy bum
But goodbye to them he had to go
Now he’s Casper the friendly ghost
No one never treated him nice
While he was alive
You can’t buy no respect
Like the librarian said
But everybody respects the dead
They love the friendly ghost
And now they say we’ll never forget
What he learned us
We were mean to him
But he never burned us, and
Love lives forever
Thank you, the friendly ghost
Thank you, Casper the friendly ghost
가사 번역
그는 자신의 개인적인 지옥을 통해 미소 짓고있었습니다
희망 잘 아래로 그의 마지막 한푼도 떨어졌다
그러나 그는 너무 가까이 기대했다
그리고 그는 떨어졌다
이제 그는 친절한 유령을 캐스퍼입니다
그는 항상 그에게 말할 사람들에게 정중했습니다
그는 게으른 부랑자 아무것도 없다는 것을
그러나 그들에게 작별 그는 가야했다
이제 그는 친절한 유령을 캐스퍼입니다
아무도 그를 잘 대하지 않았다
그가 살아있는 동안
당신은 존경을 살 수 없다
도서관 사서 말처럼
그러나 모두는 죽은 사람을 존중합니다
그들은 친절한 유령을 사랑 해요
그리고 이제 그들은 우리가 결코 잊지 못할 것이라고 말합니다
그가 우리에게 배운 것
우리는 그에게 의미 있었다
하지만 우릴 불태운 적은 없어
사랑은 영원히 산다
감사합니다,친절한 유령
친절한 유령 캐스퍼,감사합니다