Mike Doughty — Sunken-Eyed Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Doughty의 노래 "Sunken-Eyed Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sunken-eyed girl in the sandwich shop
Ladle my soup from the kettle pot, so Swoony my self with the smolder looks
Parsing that gaze for the right intention
Sunken-eyed girl don’t let me go You’re the whole world and you barely know so You are the drinks I drink and keep drinking and
Fall down stumble
All of the things I think and keep thinking and
Lay down tremble
All
These tears are bound to fall
Sunken-eyed girl on the Ludlow Street
Junkieland once but they swept it up, so Sing in my mind, singing you’re so sweet
I need a bundle of dope just to numb it out and I’m
Feeling so good that it hurts my skin
Feeling so good I could do myself in You are the drinks I drink and keep drinking and
Wake up tremble
All of the blinks I blink and keep blinking and
Fall down stumble
I’m
No prize for you
No trophy too
Keep walking through
And I’m
Not worth a dime
I’ll drag you down
Don’t waste your time
Sunken-eyed girl on Delancey Street
Bulletproof glass in the KFC to Keep the man safe in his paper hat
Keep the wrong hands off the biscuit fortune
(Thanks to Sarah for these lyrics)
가사 번역
침몰 한 눈 소녀는 샌드위치 가게
주전자 냄비에서 내 수프를 국자,그래서 연기가 나는 외모와 함께 내 자신을 Swoony
올바른 의도에 대한 시선 파싱
침몰한 눈동자 여자애가 날 보내주지 못하게 해 넌 온 세상이고 넌 잘 알지도 못하면서 내가 술을 마시고 계속 마시고
넘어짐
내가 생각하는 모든 것들을 계속 생각하고
떨고 누워
모든
이 눈물은 떨어질 수밖에 없다
Ludlow Street 에 침몰 한 눈 소녀
정키랜드는 한 번 수색했지만 내 마음 속에서 노래해
마취를 시키려면 약이 필요해
그것이 나의 피부를 아프다는 것을 이렇게 좋은 감각
내 스스로 할 수 있다니 기분이 좋다 내가 술을 마시고 계속 마시고
떨림 일어나
내가 깜박 깜박하고 계속 깜박
넘어짐
나는
당신을 위한 상 없음
너무 없음 트로피 없습니다
계속 걸어
그리고 나는
한 푼도 가치 없음
내가 끌어내릴게
당신의 시간을 낭비하지 마십시오
깨어난 눈 소녀 딜란시 거리
아르바이트의 방탄유리가 그 남자를 종이모자에 안전하게 보관했어
비스킷 재산 떨어져 잘못된 손을 유지
(이 가사에 대한 사라 덕분에)