Mike Hart — Almost Liverpool 8 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Hart의 노래 "Almost Liverpool 8"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So you say you’re going away now
Can’t say I blame you girl
Say you’re going so far away I’l never see you again
Well that’s up to you girl
Well we’ve had a long time and only talked a bit
Sat around drinking cider and things
Sometimes even getting a little pissed
Yea I guess you better be gone
Could have been nicer I suppose girl
Maybe we could have gone to bed
But with all those other fellas all trying it out on you
Though id just talk to you instead
So we just sat and we talked awhile
Sometimes even held hands
I often ignored you when I had a lay in mind
The next day always told like a friend
Yea I guess you better be gone
So go home get married like a good girl
Maybe you even fall in love with him
Go home have some nice little babies in the right and proper way
Then you can go back on your good old pills
Guess i shouldn’t have told you I loved you girl
After all these years as friends
Cos you don’t know what it means girl
You don’t just say that thing in bed
Yea I guess you’d better be gone
But I have one last thing to say to you girl
Before you take that journey home
When your all nice and secure in your new little world
Ill still be far from alone
I’ve fallen in love many times
And I’ve often let it dance
But you’re never going to understand what all that means
But maybe if its easier on your nerves
Yeah I guess you better be gone
가사 번역
그래서 당신은 당신이 지금 멀리 가고 말
네 탓이라고 할 순 없어
멀리 가라고 해 다시는 못 볼 거야
글쎄 그건 당신에게 달려 여자
음,우리는 오랜 시간이 있었다 만 조금 이야기했습니다
사이다 마시는 것과 사이다 주위에 앉아 있었다.
때로는 조금 화가 점점
그래,난 당신이 더 나은 사라 것 같아요
내가 여자보다 더 잘해줬으면 좋았을 텐데
어쩌면 우리는 침대에 갈 수 있었다
하지만 다른 모든 친구들이 당신을 노려보면서
Id 는 대신 당신에게 이야기하지만
그래서 우리는 앉아서 잠시 이야기했습니다
때로는 심지어 손을 개최
나는 종종 내가 마음에 누워있을 때 당신을 무시
다음 날은 항상 친구처럼 말했다
그래,난 당신이 더 나은 사라 것 같아요
그래서 집에 가서 좋은 여자처럼 결혼
어쩌면 당신은 심지어 그와 사랑에 빠지게
집에 가서 올바른 방법으로 좋은 작은 아기를 가져라.
그럼 당신은 당신의 오래된 약을 다시 갈 수 있습니다
내가 널 사랑했다고 말하면 안되는 거였어
친구로써 이러한 모든 년 후
왜냐면 넌 그게 무슨 뜻인지 몰라
그냥 침대에서 그런 말 하지 마
그래,난 당신이 더 나은 사라 것 같아요
하지만 마지막으로 할 말이 있어
그 여행을 집에 가기 전에
때 당신의 모든 좋은 당신의 새로운 작은 세계에서 안전
아픈 여전히 혼자 거리가 멀다
나는 사랑에 여러 번 떨어졌다
그리고 나는 종종 춤을 보자
그러나 당신은 결코 그 모든 것이 무엇을 의미하는지 이해하지 못할 것입니다
하지만 어쩌면 당신의 신경에 쉽게 경우
그래,난 당신이 더 나은 사라 것 같아요