Mike Love — Can't Take It With You When You Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Love의 노래 "Can't Take It With You When You Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can’t take it with you when you go No you can’t take it with you when you go Collect your silver, collect your gold
But in the end what will you have to show
'Cause you can’t take it with you when you go I was born at quarter to two in the morning
In the best suit I ever worn
And with my first breath I sang out a warning
To the world I had arrived
And I cried out when I first saw the light
I was blinded
I had been so in Love with the darkness
But adjustment is just part of life
And everywhere I looked everything was changing
Every moment a new face was appearing
And steering me, clearing my path to the next phase of the maze of unfolding
awakening,
shaking me And then I drank from the heart of my Mother
And heard the song from the soul of my Father
And further I flew and into this new world of opportunity, moving me,
forming and
informing me so Tell me, teach me, show me everything I need to know
'Cause you can’t take it with you when you go I was a punk little teenager, tormenting my Mother with all the mistakes I made
But I never once put a possession over a person that’s just how I was raised
And I labored in a full time job for minimum wage
Yeah but my savior was this guitar said aloha to these new slave traders
I’ll never again waste another drop of perspiration on a corporation,
no matter what they pay
And I don’t need no Christmas bonus I don’t need no raise
Cause it won’t do you no good in your grave
No it won’t do you no good in your grave
Break your back, go on, slave away
To count your coins up at the end of the day
But it won’t do you no good in your grave
And when I grew into what they refer to as a man, I was told I had to have a plan
Never really understood why, but I told them I would try
Seems this system is just designed to make you want shit you don’t really need
Fill your heart with greed
Plant a seed of separation in your soul
Just remember happiness can not be bought or sold
And you can’t take it with you when you go Children listen please, let me say my piece
Growing up is a disease, don’t you catch it Can’t take it with you when you go No you can’t take it with you when you go Collect your silver, collect your gold
But in the end what will you have to show
'Cause you can’t take it with you when you go You can take my Love with you when you go And I’ll take your Love with me when I go And hand in hand we’ll leave this land and go wherever the trade winds blow
And we’ll take this love with us when we go.
가사 번역
할 수 없습니다 당신과 함께 그것을 가지고 갈 때 당신은 더할 수 없습니다 당신은 그것을 당신이 갈 때 수집하는 귀하의 실버,수집 금
그러나 결국 당신은 무엇을 보여야 할 것입니까
왜냐하면 당신이 갈 때 당신은 당신과 함께 걸릴 수 없기 때문에 나는 아침에 25 에서 2 로 태어났습니다
내가 입었던 최고의 양복
그리고 내 첫 숨을 나는 경고를 노래
내가 온 세상에
그리고 나는 빛을 처음 보았을 때 울었다
나는 눈을 멀게했다
난 어둠을 너무 사랑했어
그러나 조정은 삶의 일부분 일뿐입니다
그리고 모든 곳에서 나는 모든 것이 바뀌고 있었다 보았다
새로운 얼굴이 나타나는 매 순간
그리고 나를 조종하고,전개 미로의 다음 단계로 가는 길을 걷는다.
각성,
나를 흔들어 다음 나는 어머니의 마음에서 마셨다
아버지의 영혼으로부터
그리고 더 나는 날아가 기회의 새로운 세계로,나를 이동,
형성
내게 알리기 그래서 말해,가르쳐,나에게 내가 알아야 할 모든 것을 보여
넌 내가 10 대 때 엄마와 함께 할 수 없어 내가 한 모든 실수들로 엄마를 괴롭혔어
그러나 나는 한 번 내가 제기 된 방법 단지 사람을 소유 한 적이
그리고 최저 임금에 대한 전체 시간 작업에 노동
그래,하지만 내 구세주는이 기타는 새로운 노예 상인들에게 알로하라고했다
다시는 회사에 땀 한방울 흘리지 않을게요,
그들이 무엇을 지불하든
그리고 나는 더 인상 필요가 없습니다 크리스마스 보너스가 필요하지 않습니다
네 무덤에선 좋은 일 없을 테니까
아니,네 무덤에선 안 좋을 거야
허리를 부수고,어서,노예로 만들어라.
하루의 끝에 당신의 동전을 계산
하지만 네 무덤에선 좋은 일은 없을 거야
남자로서 자라면서 계획을 세워야 한다고 들었다
정말 이유를 이해하지,하지만 난 내가 시도 것이라고 그들에게 말했다
이 시스템은 당신이 정말로 필요하지 않은 똥을 원하는 수 있도록 설계되었습니다 보인다
탐욕으로 당신의 마음을 채우기
당신의 영혼에 분리 씨앗을 심다
그냥 행복을 구입하거나 판매 할 수 없습니다 기억
그리고 당신은 아이들이 제발 들어 갈 때 당신과 함께 걸릴 수 없습니다,내 작품을 말할 수 있습니다
성장하는 질병,당신은 그것을 잡을 수 없고 그것을 당신이 갈 때 당신은 더할 수 없습니다 당신은 그것을 당신이 갈 때 수집하는 귀하의 실버,수집 금
그러나 결국 당신은 무엇을 보여야 할 것입니까
네가 갈 때 내 사랑을 뺏어갈 순 없어 내가 가서 손을 잡고 이 땅을 떠나면
그리고 우리가 갈 때 우리는이 사랑을 취할 것입니다.