Mike Love — Forgive Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Love의 노래 "Forgive Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you ever been misunderstood?
Have you ever been mistreated?
Have you ever run out of the words to say?
Have you ever really been okay?
Have you ever really been okay?
Cause this road that we’re traveling on,
so many places you can go wrong.
And this life that we’re living now is so beautiful
sometimes it’s so hard to go on.
Forgive me, forgive me, please, forgive me.
Cause everybody makes mistakes sometimes.
Everybody gets sick of it all.
Everybody gets scared of themselves sometimes,
I’m going out of my mind.
Cause every time that I think of you all the words that I said,
like a sword, run me through.
And every step that I’m taking now
is like I’m walking on water
but I feel like a snow plow.
It’s hanging heavy on my heart,
like a chain that grows longer every moment that we’re apart.
Forgive me, forgive me, please, forgive me.
This road that we’re traveling on,
so many places full of happy and sad songs.
But all I know is when I’m with you
all the pain disappears and I feel like I belong.
So take my heart in your healing hands,
help me along when I’m wrong,
make me a stronger man.
I’m at the front door on my knees, forgive me.
Forgive me, forgive me, please, forgive me.
가사 번역
혹시 오해 된 적이 있습니까?
학대받은 적 있어?
할 말이 없어?
정말 괜찮았어요?
정말 괜찮았어요?
우리가 여행하고 있는 이 길 때문에,
그래서 많은 장소 당신이 잘못 갈 수 있습니다.
그리고 지금 우리가 살고 있는 이 삶은 너무 아름답다
때때로 그것은 계속 너무 어렵다.
용서해줘요,용서해줘요
누구나 실수는 하는 법이지
모두 다 질렸어
모두가 가끔은 자신을 무서워한다,
난 정신 나갈거야.
내가 널 생각할 때마다 내가 했던 말들을,
칼처럼,나를 통해 실행.
그리고 내가 지금 복용하고 모든 단계
마치 물 위를 걷는 것 같아
하지만 난 눈 쟁기 같은 느낌.
너무 무거워,
우리가 떨어져 있는 매 순간 더 오래 성장하는 사슬 같이.
용서해줘요,용서해줘요
우리가 여행하고 있는 이 길,
행복하고 슬픈 노래들로 가득 찬 많은 장소.
하지만 내가 아는 건 너와 함께있을 때
모든 고통이 사라지고 내가 속한 것처럼 느껴진다.
그래서 당신의 치유 손에 내 마음을 가지고,
내가 틀렸을 때 함께 나를 도와주세요,
날 더 강하게 만들어줘
난 무릎 앞에 있어 용서해 줘
용서해줘요,용서해줘요