Mike Love — Human Race 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Love의 노래 "Human Race"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I need a hat to hide under,
I need some shoes to fill,
I need a coat to curl up in so I can dream again
and a broken watch so that I can just stand still.
Cause this whole world is going crazy,
I just can’t find my place,
I got no scheme to come up with,
no time to keep up with this rat race.
I just wanna make this world a better place
for everyone,
don’t wanna run
in the human race.
It doesn’t take a lot to get me high,
these days seems my troubles just pass me by,
its like I’m walking up on a cloud,
always thinking out loud,
its like I’m speaking and a song is coming out.
So I bend right down just to tie my shoes,
down on the pavement its so hard to keep from gettin' the blues,
but I keep on troddin' on, singing a triumphant song,
giving love cause I got nothing to lose.
Days pass by, people come and people fly in and out the door I’m learning more
with each experience, my heart grows
and my blood flows, I’m feeling lighter and lighter, like a feather,
I’m burning brighter like the sun.
And I think I like what I have become.
So I, I’m gonna just sit back relax,
and let the river flow take me where its gonna go.
And I, I’m gonna be just like a leaf, and let the gentle breeze
take me wherever it pleases.
It takes quite a lot to keep me low,
when all around me life surrounds me like a puppet show,
I can’t imagine being bored when there’s so much left to know,
I’ll never stop learning cause there’s always room to grow.
So I been walking round these city streets,
so much derision and division, everyone playing for keeps,
every time somebody screws up an angry car horn beeps,
round every corner a crooked policeman creeps.
But did you know there’s a better place where we can go,
a beautiful land full of helping hands, you can make a mistake and no one gives
a damn.
And no one makes your plans or feeds you fantasy or tells you what to be.
I call this new land reality.
Cause I’m not looking for no trouble,
I just wanna double my fun,
spend all my days in the sun.
And I know nothing lasts forever, so any kind of weather is fine,
and we’ll have a good time.
And if the words don’t rhyme it doesn’t matter cause no ones keeping score
and on that you can be sure
that if the words we choose never quite fit us right,
we’ll make a language we like and it’ll sound something like
가사 번역
모자 밑에 숨어야 해,
나는 채우기 위해 몇 가지 신발이 필요합니다,
다시 꿈을 꿀 수 있도록 코트가 필요해요
그리고 깨진 시계 그래서 난 그냥 가만히 서 있을 수 있습니다.
이 세상은 미쳐가고 있으니까,
난 그냥 내 장소를 찾을 수 없습니다,
난 계획 같은 거 안 세웠어,
이 쥐 경주를 따라 잡을 시간이 없습니다.
이 세상을 더 나은 곳으로 만들고 싶어
모두를 위해,
도망치고 싶지 않아
인류에서
날 높이 사는데 얼마 안 걸려,
요즘 내 문제는 그냥 나를 통과 보인다,
구름 위로 올라가는 것처럼,
항상 큰 소리로 생각,
내가 말하는 것처럼 노래가 나온다.
그래서 난 그냥 내 신발을 묶어 바로 아래로 구부리,
블루스를 계속 못 가게 포장도로에서,
하지만 계속 트로din'on 유지,승리의 노래를 노래,
사랑을 주는 건 잃을 게 없으니까
지나가는 날,사람들이 와서 사람들이 내가 더 배우고 문 밖으로 비행
각각의 경험을 통해,내 마음은 성장
그리고 내 혈액 흐름,나는 깃털처럼,가볍고 가벼운 느낌,
햇볕처럼 밝게 빛나고 있어
그리고 나는 내가 된 것을 좋아 생각합니다.
그래서 난 그냥 앉아서 긴장을 풀거야,
강물이 흘러가도록 내버려둬
그리고 난 그냥 잎처럼 될거야,그리고 부드러운 바람을 보자
그것이 기쁘게 어디든지 나를 가져 가라.
날 낮춰주려면 꽤 많이 걸려,
내 주변의 모든 삶이 꼭두각시 쇼처럼 나를 둘러싸고있을 때,
너무 많은 것을 알고 왼쪽 때 지루 상상할 수 없다,
나는 항상 성장할 공간이 있기 때문에 학습을 멈추지 않을 것입니다.
그래서 나는 이 도시의 거리를 걷고 있었다,
그래서 많은 조롱과 분열,모두 유지를 위해 노는,
때마다 누군가가 화가 자동차 경적 경고음 최대 나사,
비뚤어진 경찰관이 섬뜩한 구석 구석마다.
하지만 우리가 갈 수 있는 더 좋은 곳이 있다는 걸 알고 계셨습니까?,
손을 돕는 가득 아름다운 땅,당신은 실수를 할 수 있습니다 아무도 제공하지
젠장.
그리고 아무도 당신의 계획을 만들거나 당신이 환상을 공급하거나 무엇을 말할 수 없습니다.
나는 이 새로운 땅 현실을 호출합니다.
난 아무 문제도 안 찾거든,
난 그냥 내 재미를 두 배로 싶어,
내 하루 종일 태양을 보내
그리고 나는 아무것도 영원히 지속되지 알고,그래서 어떤 종류의 날씨는 괜찮습니다,
그리고 우리는 좋은 시간이있을 것이다.
단어 운율하지 않는 경우 그리고 그것은 중요하지 않습니다 원인 아무도 점수를 유지
그리고 그것에 당신은 확신 할 수 있습니다
만약 우리가 절대 선택하지 않는다면,
우리는 우리가 좋아하는 언어를 만들 것이고 그것은 다음과 같이 들릴 것입니다