MIKE NESS — Charmed Life 가사 및 번역
이 페이지에는 MIKE NESS의 노래 "Charmed Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some say it’s the strong who survive
Sometimes I wonder if there’s any truth to that at all
I’ve been lucky and that’s a fact in a crazy world
I’ve led a charmed life
I know judges and I know priests
I know gangsters, bad cops and lawyers too
But I don’t need none of them to sing this song
I’ve led a charmed life
No this ain’t no hard luck story
Some have had better and some have had worse
Then again until you’ve walked my way
You’d have to say I’ve led a charmed life
I’m not so scared of dying
I’ve got my health, my friends and family too
I’m just afraid of living and not being sure
I’ve led a charmed life
No this ain’t no hard luck story
Some have had better and some have had worse
But then again until you’ve walked in my shoes
You’d have to say I’ve led a charmed life
Bridge:
When the dice come tumbling down I’ll be waiting
To see what luck comes my way
When the cards get passed around I’ll be waiting
To see what hand I should play
I believe it’s neither wrong or right
To cross that line from the dark to the light
And I say, «Even in the worst of times against all odds,
I seem to have led a charmed life.»
Repeat Chorus
가사 번역
어떤 이들은 그것이 살아남은 강한 자라고 말합니다
때때로 나는 그것에 어떤 진실이 전혀 있는지 궁금해
나는 운이 봤는데 그 미친 세상에서 사실이다
나는 매료 된 삶을 살았습니다
나는 판사와 사제를 안다.
나는 갱스터,나쁜 경찰과 변호사도 안다.
하지만 이 노래엔 아무도 안 불러도 돼
나는 매료 된 삶을 살았습니다
아니,이건 행운이 아니야
일부는 더 좋았고 일부는 더 나빴습니다
당신이 내 길을 걸을 때까지 다시
당신은 내가 매력적인 삶을 살았다고 말해야 할 것입니다
죽는 게 두렵지 않아
나는 너무 내 건강,내 친구와 가족을 가지고있다
난 그냥 살고 확실하지 않음을 두려워 해요
나는 매료 된 삶을 살았습니다
아니,이건 행운이 아니야
일부는 더 좋았고 일부는 더 나빴습니다
하지만 다시 네가 내 신발에 들어가기전까지
당신은 내가 매력적인 삶을 살았다고 말해야 할 것입니다
다리:
주사위가 아래로 넘어질 때 나는 기다릴 것이다
어떤 행운이 내 길을 온다 볼 수 있습니다
카드가 통과 얻을 때 나는 기다리고있을 것입니다
내가 어떤 손을 재생해야 볼 수 있습니다
나는 그것이 잘못되었거나 옳지 않다고 믿는다
어둠 속에서 빛으로 선을 넘어
그리고 나는"심지어 모든 가능성에 대한 시간의 최악의,
나는 매력적인 삶을 사는 것 같다.»
반복 합창