Mike Oldfield — Moonshine 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Oldfield의 노래 "Moonshine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Walking out on a stormy day
The cold wind the fine sea spray
Looking out over Galway bay
The troubled sky all dark and grey
Far from these shores there stands liberty
So let it be But every while I would remember
The day we drank moonshine in the rain
And raised our glasses to the wind
The day that we dreamed we could be free
Riding the wings of liberty
So here’s one more for our friends
And here’s one for our children
Feeling the cold rain on our fingertips
And moonshine on our lips
So we paid our dues and we packed our bags
Made it thought Ellis Island’s ranks
Across the waves to America
Hearts and souls to the stripes and stars
Far from our shores we found liberty
So let it be But every while I would remember
The day we drank moonshine in the rain
And raised our glasses to the wind
The day that we dreamed we could be free
Riding the wings of liberty
So here’s one more for our friends
And here’s one for our children
Feeling the cold rain on our fingertips
And moonshine on our lips
So we made our way
Through the Cumberland gap
Appalachia never looking back
Through the wind and rain
But nothing evermore would feel the same
All of this life we strive to be free
So let it be But every while I would remember
The day we drank moonshine in the rain
And raised our glasses to the wind
The day that we dreamed we could be free
Riding the wings of liberty
So here’s one more for our friends
And here’s one for our children
Feeling the cold rain on our fingertips
And moonshine on our lips
Moonshine in the rain
And raised our glasses to the wind
The day that we dreamed we could be free
Riding the wings of liberty
So here’s one for our friends
And here’s one our children
Feeling the cold rain on your fingertips
And moonshine on our lips
가사 번역
폭풍우 치는 날에 걸어 나가기
차가운 바람 좋은 바다 스프레이
골웨이 베이를 통해 찾고
고생 한 하늘 모두 어둡고 회색
이 기슭에서 멀리 떨어져 자유가 서 있습니다
그래서 그것을 할 수 있지만 내가 기억하는 모든 동안
빗속에 달빛을 마신 날
그리고 바람에 우리의 안경을 제기
우리가 꿈꾸던 날 우리는 자유로워질 수 있었다
자유의 날개를 타고
그래서 여기에 우리의 친구를 위해 하나 더 있습니다
그리고 여기에 우리의 아이들을 위해 하나입니다
우리의 손가락 끝에 찬 비를 느끼기
그리고 우리의 입술에 달빛
따라서 우리는 우리의 회비를 지불하고 우리의 부대를 포장했습니다
엘리스 아일랜드의 계급으로
파도를 가로질러 미국까지
줄무늬 및 별에 심혼 그리고 영혼
우리의 해안에서 멀리 우리는 자유를 발견
그래서 그것을 할 수 있지만 내가 기억하는 모든 동안
빗속에 달빛을 마신 날
그리고 바람에 우리의 안경을 제기
우리가 꿈꾸던 날 우리는 자유로워질 수 있었다
자유의 날개를 타고
그래서 여기에 우리의 친구를 위해 하나 더 있습니다
그리고 여기에 우리의 아이들을 위해 하나입니다
우리의 손가락 끝에 찬 비를 느끼기
그리고 우리의 입술에 달빛
그래서 우리는 우리의 길을 만들었습니다
컴벌랜드 격차를 통해
애팔라치아는 결코 되돌아 보지 않는다.
바람과 비를 통해
그러나 이제까지 모어 아무것도 같은 느낌이 없습니다
이 삶의 모든 우리는 무료로하기 위해 노력
그래서 그것을 할 수 있지만 내가 기억하는 모든 동안
빗속에 달빛을 마신 날
그리고 바람에 우리의 안경을 제기
우리가 꿈꾸던 날 우리는 자유로워질 수 있었다
자유의 날개를 타고
그래서 여기에 우리의 친구를 위해 하나 더 있습니다
그리고 여기에 우리의 아이들을 위해 하나입니다
우리의 손가락 끝에 찬 비를 느끼기
그리고 우리의 입술에 달빛
비에 달빛
그리고 바람에 우리의 안경을 제기
우리가 꿈꾸던 날 우리는 자유로워질 수 있었다
자유의 날개를 타고
그래서 여기에 우리의 친구를 위해 하나입니다
그리고 여기에 우리의 아이들 중 하나입니다
당신의 손가락 끝에 찬 비를 느끼기
그리고 우리의 입술에 달빛