Mike Pinto — Closer to Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Pinto의 노래 "Closer to Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Used to be love was just a word to me used between those unsure of what it means
days have passed years been taken from my grasp
now that I’ve found love I’m gonna make it last
well every heart is filled with doubt
if you wanna learn what love’s about
Won’t you come a little closer to me come a little closer to me (do do do do do do)
Long ago I was one tortured soul
tried to hold on to love but it kept lettin' go a change of pace would put a smile upon my face
up and went and left my home with out a trace
but still I wonder night and day
if love would ever come my way
Would it come a little closer to me come a little closer to me (mmm mmm mmm mmm mmm mmm)
And as the winter brings the harshest storms
as if the spring will never come
I know our love is strong enough to keep us warm
so come on girl come on girl
Won’t you come a little closer to me come a little closer to me (do do do do do do)
가사 번역
예전엔 사랑이 내게 한 마디였어
내 손에서 몇 년이 걸렸지만
이제 사랑을 찾았으니
그럼 모든 마음은 의심으로 가득 차 있습니다
사랑에 대해 배우고 싶다면
당신은 나에게 조금 더 가까이 와서 나에게 조금 가까이 오지 않을 것이다(할 일하지 마십시오)
오래전에 고문당한 영혼이었어요
계속 사랑하려고 했는데 계속 웃음소리가 났어요
위로 가서 흔적을 내 집으로 떠났다
하지만 여전히 나는 밤과 일 궁금해
사랑이 내 길을 온다면
그것은 좀 더 가까이 와서 나에게 좀 더 가까이 올 것이다(음 음 음 음)
그리고 겨울은 가장 가혹한 폭풍을 가져옵니다
마치 봄이 오지 않는 것처럼
우리의 사랑이 우리를 따뜻하게 해줄 만큼 강하다는 걸 압니다
그래서 어서 소녀 어서 여자
당신은 나에게 조금 더 가까이 와서 나에게 조금 가까이 오지 않을 것이다(할 일하지 마십시오)