Mike Pinto — Dear Señoritas 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Pinto의 노래 "Dear Señoritas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Girl you better love your man
Before he finds somebody else that can
You can ignore my advice but you better think twice
Before you leave him without love again
And you may think that he will always stay
You may think his love will never stray
But there’s empty beds out there so you better beware
Another woman soon could take your place
I know this señorita who didn’t hear what I have told
You know she didn’t satisfy and that’s exactly why
Her husband left her all alone
And this señorita is filled with anger and disgrace
Because her husband unkind only left behind
His image on her children’s face
Well Well you can only blame yourself
Now your husband’s lovin' someone else (good lord)
But this is the price you’ll pay
Because every man needs a little bit of love… at least 3 times a day
I know this puta hermosa
She’s working on the boulevard
You know her loving is cheap seven days of the week
Her lovers come from near and far
And this puta hermosa
Although she never felt real love
Well tonight a senor will keep begging her for more
So to her its close enough
Well Well how the women call you names
Little do they know that they’re to blame
But you don’t hear a word they say
Cause its their man who comes for just a little bit of love… at least three times a day
가사 번역
여자 당신은 더 나은 당신의 남자를 사랑
그가 할 수있는 다른 사람을 찾기 전에
당신은 내 조언을 무시할 수 있지만 두 번 더 잘 생각합니다
다시 사랑 없이 그를 떠나기 전에
그리고 당신은 그가 항상 머물 것이라고 생각할 수 있습니다
당신은 그의 사랑은 길잃지 않을 것이라고 생각할 수 있습니다
그러나 거기에 빈 침대가 있어 조심해야 해
곧 다른 여자가 당신 자리를 차지할 수 있습니다
내가 한 말 못 들은 세뇨리타 알지
그녀는 만족스럽지 않았고 그게 바로 그 이유죠
그녀의 남편은 그녀를 혼자 남겨 두었습니다
그리고 세뇨리타는 분노와 치욕으로 가득 차 있습니다
그녀의 남편은 불친절 뒤에 남아 있기 때문에
그녀의 아이들의 얼굴에 그의 이미지
잘 잘 당신은 단지 자신을 비난 할 수있다
이제 남편의 사랑'다른 사람(주여)
그러나 이것은 당신이 지불 할 가격입니다
왜냐면 모든 사람은 사랑을 필요로 하니까 적어도 하루에 3 번은
이 푸타 헤르모사를 알고
길바닥에서 일하고 있어요
그 애의 사랑은 일주일 중 7 일이나 싸다는 거 알지?
그녀의 연인은 가깝고 먼 곳에서 왔습니다
이 푸타 헤르모사
그녀는 진짜 사랑을 느껴본 적이 있지만
음 오늘 밤 노인은 더 많은 것을 위해 그녀를 구걸 할 것입니다
그래서 그녀에게 충분히 가까이
음 잘 여성이 이름을 부르는 방법
조금 그들은 그들이 비난 할 것을 알고 있습니까
하지만 당신은 그들이 말하는 말을 듣지 않습니다
그들의 남자는 사랑을 위해 온 거야 적어도 하루에 세 번은