Mike Pinto — Never Hold Me Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Pinto의 노래 "Never Hold Me Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come on little girl won’t you fly away from me now yeah
Come on little angel won’t you fly away from me
Why can you not see what I can see
That your love your love your love will never set me free
You think you and I are just fantasy now yeah
Meanwhile I’m starting to plan our anarchy
Sick of saying I love you don’t wanna pretend
I’m just trying to get a little closer to your friend
And you will never hold me down
No you will never hold me down
Cause now that’s not the type of life that I’d like to lead
Well I know I sure as hell have as changed
I just want to forget all the pain
That your life has given now its time for you to bleed
Come on little girl won’t you fly away from me now yeah
Come on little angel won’t you fly away from me
Why can you not see what I can see
That your love your love your love will never set me free
Well its been twenty-seven days since I wrote a song
About me or a girl or anything at all
Life is getting stranger every time I close my eyes
As I look at all the meanings that surround me in disguise
Girl you tell you miss me and how much you want to kiss me well
You better believe I got some tricks up my sleeve
While you’re in love all that I’ve been thinking of
Is the girl last week that crazy freak that made me stain my
Sheets
And you will never hold me down
No you will never hold me down
Cause now that’s not the type of life that I’d like to lead
Well I know I sure as hell have as changed
I just want to forget all the pain
That your life has given now its time for you to bleed
가사 번역
이리 오렴,아가씨가 내게서 날아가지 않을거다
이리 와,작은 천사야 내게서 날아가지 마
왜 당신은 내가 볼 수있는 것을 볼 수 없습니다
당신의 사랑 당신의 사랑은 나를 자유롭게 설정하지 않습니다
당신은 당신과 난 그냥 환상 지금 그래 생각합니다
한편 나는 우리의 무정부 상태를 계획하기 시작했다
사랑하는 척 하기 싫다고 말하는 것도 지긋지긋해
네 친구랑 좀 더 가까워지려고
그리고 넌 절대 날 잡아두지 않을거야
아니,절대 날 잡아두지 않을거야
왜냐면 그게 내가 이끌고픈 삶의 방식이 아니니까
그럼 난 내가 확실히 변경 지옥 알고
난 그냥 모든 고통을 잊고 싶어
네 인생은 이제 피를 흘릴 시간을 줬다고
이리 오렴,아가씨가 내게서 날아가지 않을거다
이리 와,작은 천사야 내게서 날아가지 마
왜 당신은 내가 볼 수있는 것을 볼 수 없습니다
당신의 사랑 당신의 사랑은 나를 자유롭게 설정하지 않습니다
글쎄,내가 노래를 쓴 이후 이십칠일이었다
저나 여자나 어떤 것에 대해서요
인생은 낯선 사람을 내가 내 눈을 닫을 때마다 얻고있다
변장하는 그 의미들을 보면
여자 당신은 당신이 나를 그리워하고 얼마나 잘 키스하고 싶어 말해
내 소매에 속임수가 있다는 걸 믿는게 좋을거야
네가 사랑하는 동안 내가 생각해왔던 모든 것들을
저번주에 그 미친 괴짜가 날 더럽히게 만든 여자애 맞아?
시트
그리고 넌 절대 날 잡아두지 않을거야
아니,절대 날 잡아두지 않을거야
왜냐면 그게 내가 이끌고픈 삶의 방식이 아니니까
그럼 난 내가 확실히 변경 지옥 알고
난 그냥 모든 고통을 잊고 싶어
네 인생은 이제 피를 흘릴 시간을 줬다고