Mike Posner — Not That Simple 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Posner의 노래 "Not That Simple"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When we first met I was just a Sophomore
We spent the night on Lydia’s couch
I didn’t know you were gonna break my heart then
I didn’t know the pain I’d feel right now
And I smile, yes I smile
But underneath are memories
That I’m trying, yeah I’m trying
To let go But it’s not that simple
Type of misery
All these mixed up signals
In my head
I still hear these echoes
Of when you loved me But now you’re just someone in my mind
That used to be mine
People used to say I didn’t deserve you
I was cool with that, ‘cause I felt the same
But then they played my song on the radio
And I don’t think you liked who I became
And so you left, yeah you left
On someone else’s arm now
And I’m trying, yeah I’m trying to let go But it’s not that simple
Type of misery
All these mixed up signals
In my head
I still hear these echoes
Of when you loved me But now you’re just someone in my mind
That used to be mine
‘Cause baby your beauty marks
Are like shooting stars
And my goofy heart is one of cupids darts
I’m just a nervous guy
And these words of mine
Will reverse the time
To when you were mine
Because it’s not that simple
Type of misery
All these mixed up signals
No, it’s not that simple
Type of misery
All these mixed up signals
In my head
I still hear these echoes
Of when you loved me But now you’re just someone in my mind
Now you’re just someone in my mind
That used to be mine
가사 번역
처음 만났을 때 난 2 학년이었어
리디아의 소파에서 밤을 보냈지
네가 내 마음을 아프게 할 줄은 몰랐어
나는 지금 내가 느끼는 고통을 몰랐다
그리고 나는 미소,그래,나는 미소
그러나 아래는 추억입니다
그래,노력하고 있다고
놓아주려고 하지만 그렇게 간단하진 않아
불행의 종류
이러한 모든 혼합 된 신호
내 머릿속에
나는 아직도 이 에코들을 듣는다
네가 날 사랑했을 때 이젠 내 마음 속에 있는 사람일 뿐이야
예전엔 내 거야
사람들은 내가 당신을 받을 자격이 없다고 말하곤 했죠
난 괜찮았어요 왜냐면 저도 같은 기분이었거든요
라디오에서 내 곡을 연주했어
그리고 난 당신이 내가 된 사람을 좋아하지 않는 것 같아요
그래서 떠났고,떠났지
다른 사람의 팔에 지금
그래,놓아주려고 하는데 그렇게 간단하진 않아
불행의 종류
이러한 모든 혼합 된 신호
내 머릿속에
나는 아직도 이 에코들을 듣는다
네가 날 사랑했을 때 이젠 내 마음 속에 있는 사람일 뿐이야
예전엔 내 거야
아기 때문에 당신의 아름다움 마크
별을 쏘는 같이 입니다
그리고 내 구피 마음은 한 잔 다트 중 하나입니다
그냥 긴장해서 그래
그리고 내 말은
시간을 반전할 것입니다
네가 내 아이였을 때
그렇게 간단하지 않기 때문에
불행의 종류
이러한 모든 혼합 된 신호
아니,그렇게 간단하지 않다
불행의 종류
이러한 모든 혼합 된 신호
내 머릿속에
나는 아직도 이 에코들을 듣는다
네가 날 사랑했을 때 이젠 내 마음 속에 있는 사람일 뿐이야
지금 당신은 내 마음 속에 그냥 사람이야
예전엔 내 거야