Mike REAL — Ford Probe 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike REAL의 노래 "Ford Probe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, it’s nostalgic
Travel back. 2006.
This is my destiny
But I ain’t tryin’a get ahead of me My lustful heart got the best of me Even though I try to be a better me Short term goals, kiss the girls like Morgan Freeman
I put these girls in my Ford Probe, and where we’re going, Lord knows
Where we going? Lord knows
Where we going? Lord knows
Lord knows.
So I put these girls in my Ford Probe, and where we going? Lord knows
Let me tell you about my first whip, I’ma let you get the inside o' her
All black, digital dashboard, so I nicknamed her Knight Rider
All red suede seats, it was like sittin on a white tiger
Made way back in '89, man they were probably still using typewriters
Fast forward, now it’s 06. Met this girl in IHOP
She gave me her number. I said maybe we could kick it up in my spot
Oops, I mean my mom’s spot
Anyway, we set a date. Went on plenty dates.
Always hit the park, and when we hit the park
It was very late.
If mom would’ve seen me in the car
She would probably beat me in the car
Cuz it was getting steamy in the car
That’s when the Spirit hit me in the car
And I’m like, 'man, can I live? Can’t you let me do anything?'
He said, 'son, I see you doing wedding things
But I don’t see no wedding ring'
Man, now that’s conviction. Couldn’t keep going in that condition
But what do I tell her? She ain’t really understand religion
And I ain’t have to fight with her, but I know it didn’t sit right with her
That’s when I knew that that night with her
Would probably be my last time with her
Cuz this is my destiny
But I ain’t tryin’a get ahead of me My lustful heart got the best of me But I know I’m about to be a better me Cuz my short term goals, I’ve gotta get this girl home
Talking to God in my Ford Probe, and where I’m going, Lord knows
Lord knows
Lord knows
Phone Call:
'Really? Are you just gonna ignore me, Michael?
How could you do this to me? After you were just all over me.
Every man I know left me. I told you how I suffer from rejection.
Now you leaving me too? And I poured out my heart to you.
You told me I was a part of you. Was that a lie too?
Answer me! Answer me, Michael'
But I didn’t answer back. Cuz at the time I couldn’t handle that
I told y’all she ain’t understand religion
And I didn’t know much about evangelism
So, I ignored it, and I floored it.
I didn’t speed in it. I did the speed limit.
But I digress, that not important. Let’s get back to the story.
So I’m swerving down Halls Ferry, 'bout to hit West Florissant
Got a lot in my mind, as I said, I was legally flooring it Anyway, I was thinking, was I too harsh? Did I seem mad?
Did I do right? Did she know that?
Should I tell her? Should I go back?
Hol' up. But in that moment. I went sober
And God took over.
My cup ran over.
I couldn’t control it. And tears start rollin'
And then I thought, 'I'm the reason for all my hurt
And this Ford Probe really just a fancy hearse
Will I be another one that feeds the dirt?
What kind of legacy will I leave this earth, huh?'
Was that me talking? That had to be heaven sent
That must’ve been God talking, cuz I ain’t that eloquent
That night I vowed if it’s meant to be, then it’s meant to be Who woulda known three years later I’d marry the 1 who was meant for me And where we going? Lord knows.
Where we going? Lord knows.
Lord knows.
And where we going? Lord knows.
Hol' up. But in that moment. I went sober
And God took over.
My cup ran over.
I couldn’t control it. And tears start rollin'
And then I thought, 'I'm the reason for all my hurt
And this Ford Probe really just a fancy hearse'
Then it crossed in. Took my knowldge, then I found out I was a hostage
MAN!
가사 번역
예,향수 입니다
다시 여행. 2006.
이건 내 운명이야
하지만 나는 셈'a 앞서 나에게 나의 정욕 중심부의 최고를 가지고 저도 하려고 더 나은 나에게 단기 목표,키스녀 같은 모건 프리먼
이 애들을 포드 탐사선에 넣고 어디로 가는지
어디 가는 거야? 주님은 알고있다
어디 가는 거야? 주님은 알고있다
주님은 알고있다.
그래서 이 애들을 포드 탐사선에 넣었는데 어디로 가는 거죠? 주님은 알고있다
내 첫 번째 채찍에 대해 말해줄게
모든 블랙,디지털 대시 보드,그래서 나는 그녀의 나이트 라이더라는 별명
모든 빨간색 스웨이드 좌석,그것은 흰 호랑이에 시틴 같았다
그들은 아마 여전히 타자기를 사용했던 사람 89 년에 다시 방법을 만들어
빨리 감기,지금은 06 입니다. IHOP 에서 만난 여자
그녀는 나에게 그녀의 번호를 주었다. 내 자리에서 차버리자니까
아차,내 말은 엄마 자리
어쨌든,우리는 날짜를 설정합니다. 많은 날짜에 갔다.
항상 공원을 치고,우리가 공원을 칠 때
너무 늦었어요
엄마가 차에서 날 봤다면
차 안에서 날 때릴 거야
이 차에서 증기를 얻고 있었다
그 때 그 영혼이 절 차에 쳐넣었어요
그리고 같은거야'남자,내가 살 수 있습니까? 내가 뭘 하게 둘 수 없어?'
그는 말했다,'아들,난 당신이 결혼식 일을 참조하십시오
하지만 결혼반지는 안 보여
이봐,이제 그 신념입니다. 그 상태로 계속 갈 수 없었습니다
그러나 나는 그녀에게 무엇을 말합니까? 그녀는 정말로 종교를 이해하지 못합니다
난 그녀랑 싸울 필요 없어 하지만 그녀 옆에 앉아 있지 않았다는건 알아
그 때 그녀와 함께 그날 밤을 알고 있었다
아마도 그녀와 함께 내 마지막 시간이 될 것입니다
그러므로 이것은 나의 운명이다
하지만 나는 셈'a 앞서 나에게 나의 정욕 중심부의 최고를 가지고 있지만 난에 대한 더 나은 내어 나의 단기 목표,내가 이 소녀 홈
내 포드 프로브에서 하나님과 이야기,내가 어디로 가는지,주님은 알고
주님은 알고있다
주님은 알고있다
전화 통화:
'정말? 그냥 날 무시하는 거야,마이클?
어떻게 나한테 이럴 수 있어? 네가 날 덮쳤을 때
내가 아는 모든 사람이 날 떠났어 내가 거부반응으로 고통받는다고 말했잖아
이제 너도 날 떠나는거야? 그리고 나는 너에게 내 마음을 쏟아 부었다.
내가 네 일부라고 했잖아 그것도 거짓말이었어?
대답해! 대답해,마이클
그러나 나는 다시 대답하지 않았다. 그 때 나는 그것을 처리 할 수 없었다
종교를 이해하지 못한다고 했잖아
그리고 나는 전도에 대해 많이 알지 못했다
그래서,나는 그것을 무시하고 그것을 떴다.
나는 그것에 속도를 내지 않았다. 나는 속도 제한을했다.
하지만 난 빗나가,그건 중요하지. 이야기로 돌아가자
그래서 복도 페리를 빌려서 서쪽 플로리상을 쳤죠
내 마음에 많이있어,내가 말했듯이,나는 법적으로 어쨌든 바닥을했다,나는 너무 가혹한 생각? 내가 미친 것처럼 보였어?
내가 제대로 했니? 그녀가 알고 있었나요?
내가 말할까? 돌아가야 하나요?
올라와요 그러나 그 순간에. 술도 안 마셨고
그리고 하나님은 인계하셨습니다.
내 컵이 달려갔어요
나는 그것을 통제 할 수 없었다. 그리고 눈물은'롤 시작합니다
그리고 나는 생각했다,'나는 나의 모든 상처에 대한 이유입니다
이 포드 프로브는 정말 멋진 영구차
나는 흙을 공급하는 또 다른 하나가 될 것인가?
이 땅을 어떤 유산으로 떠날까?'
내가 말한 거야? 천국이 보낸 거겠지
신께서 말씀하셨나 보군
그날 밤은 나가겠다고 선언하는 경우 그것이 의미하는 것,그것을 누가 알려진 세 가지 못하는 문제가 있는 것 아닐까 싶 년 후에는 내가 결혼 1 누가 나를 위해 의미하고 우리가 어디가? 주님은 알고있다.
어디 가는 거야? 주님은 알고있다.
주님은 알고있다.
그리고 우리는 어디로 가는가? 주님은 알고있다.
올라와요 그러나 그 순간에. 술도 안 마셨고
그리고 하나님은 인계하셨습니다.
내 컵이 달려갔어요
나는 그것을 통제 할 수 없었다. 그리고 눈물은'롤 시작합니다
그리고 나는 생각했다,'나는 나의 모든 상처에 대한 이유입니다
이 포드 프로브는 정말 멋진 영구차'
그런 다음 그것을 넘어. 내가 인질인 걸 알았고
남자!