Mike Scott — Sunrising 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Scott의 노래 "Sunrising"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a child in the guise of a man
I’m a man in the hands of a child
And I’m driving as hard as I can
Just trying to make up some miles
I’ve been out on this road so long
My edges are starting to curl
But I’ll sleep when the first flush of Dawn
Softens the rim of the world
After all this time I’m still on the line
With a case to prove and a public to move
After all my turning this fire is still burning
And I’m back on show
With a mile to go
With one more mile to go
Her fire was a fire of rage
Under her skin it spread
It festered and blew for an age
Then burst from the coils of her head
She cast up a tower of tears
But beauty broke it back down
I stared at the wreck for years
Then woke up one day and found
After all this time I’m still on the line
With a case to prove and a public to move
After all my turning this fire is still burning
And I’m back on show
With a mile to go
With one more mile to go
Step on the gas and kiss the wind
Over the pass and peel that skin away
Follow the lover out and in
Some other Lover coming in to stay
I never meant to go to sea
I always meant the sea to come to me
I’m a child in the guise of a man
I’m a man in the hands of a child
And my Lover is in the Hands
That carry me over the miles
My Lover is in the car
My Lover is in the road
My Lover is in the stars
That melt as the Dawn explodes
And my Lover is in the wind
Blowing down the line 'tween your heart and mine
And my Lover is in the Voice
That whispers clear
In my guts and ear
Even when I do not hear
가사 번역
난 남자 모습 속의 아이야
난 어린애의 손에 있는 남자야
최대한 열심히 운전할 거예요
그냥 몇 마일을 만들려고했는데
이 길에만 너무 오래 있었어.
내 가장자리가 커지기 시작합니다
그러나 나는 때 새벽의 첫 번째 플러시 잠을 것입니다
이 세상의 테두리를 부드럽게
이 모든 시간 후 나는 라인에 아직도 해요
증명할 사건과 대중이 움직일수 있는
내 모든 불이 여전히 불타고 있어
그리고 나는 다시 쇼에 있어요
갈 길이 멀어
1 마일 더 가면
그녀의 화재는 분노의 화재였다
그녀의 피부 아래 그것은 확산
그것은 늪지대 나이 불었다
그런 다음 그녀의 머리의 코일에서 버스트
그녀는 눈물의 타워를 캐스팅
그러나 아름다움은 그것을 다시 끊었다
나는 년 동안 난파선을 바라 보았다
그런 다음 어느 날 일어나서 발견
이 모든 시간 후 나는 라인에 아직도 해요
증명할 사건과 대중이 움직일수 있는
내 모든 불이 여전히 불타고 있어
그리고 나는 다시 쇼에 있어요
갈 길이 멀어
1 마일 더 가면
가스에 단계 및 키스 바람
통행에 저 피부를 멀리 거피하거든
연인을 따라 나가
다른 애인이 남으러 온대
바다에 갈 생각은 없었어요
난 항상 바다를 뜻했지
난 남자 모습 속의 아이야
난 어린애의 손에 있는 남자야
그리고 내 연인은 손에
그 날 수 마일을 통해 수행
내 연인은 차에
내 연인은 도로에
내 연인은 별에
새벽이 폭발 할 때 그 용융
그리고 내 연인은 바람
너의 마음과 내 마음을 돌리면서
그리고 내 연인은 목소리에
그 속삭임은 명확
내 배짱과 귀 속에
심지어 내가 을 듣지 않는 경우