Mike + The Mechanics — Hanging By A Thread 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike + The Mechanics의 노래 "Hanging By A Thread"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And through the grief and pain, I’m half insane
I give an inch you take a mile
You throw away the key, ignore my plea
You cut me down without a trial
(You keep me hanging by) hanging by a thread
(You keep me hanging by) leaving me for dead
(You keep me hanging by) I heard it when you said,
(You keep me hanging by) «Keep him hanging by a thread»
You throw a length of rope, I grab, you hope,
It’s just enough to hang myself
I make a fatal slip, I lose my grip
There’s no-one left to call for help
(You keep me hanging by) hanging by a thread
(You keep me hanging by) leaving me for dead
(You keep me hanging by) I’m not finished yet
(You keep me hanging by) I’m still hanging by a thread
I hear a final scream, another dream
I hear it then I start to go (hang him by a thread)
I recognise the pain, a time to play
Then stuck me to the afterglow (hang him by a thread)
Then I wake up wet, soaked in sweat
Tell you all you want to know (hang him by a thread)
가사 번역
그리고 슬픔과 고통을 통해,나는 반 미쳤어
1 마일이라도 걸리면
당신은 열쇠를 던져,내 형량을 무시
재판도 없이 절 잘라냈잖아요
(You keep me hanging by)
날 죽도록 내버려둬
네가 말했을 때 들었어,
(당신은 나를 곁에 매달려 유지)"그 스레드 매달려 유지»
당신은 로프의 길이를 던져,내가 잡아,당신은 희망,
그것은 나 자신을 교수형에 충분
나는 내 그립을 잃고,치명적인 슬립을합니다
도움을 청할 사람은 아무도 없어
(You keep me hanging by)
날 죽도록 내버려둬
아직 안 끝났어
나는 아직도 실에 매달려있다
나는 마지막 비명,또 다른 꿈을 들었어요
나는 그것을 듣고 나는(스레드에 의해 그를 걸어)이동 시작)
나도 고통을 알아
그런 다음(스레드에 의해 그를 걸어)잔광 나를 붙어)
그럼 난 젖은 일어나,땀에 배어
당신이(스레드에 의해 그를 걸어)알고 싶은 모든 당신에게)