Mike + The Mechanics — Someone Always Hates Someone 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike + The Mechanics의 노래 "Someone Always Hates Someone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I shook hands with the devil
In a dream that I can never lose
He laughed when he saw me cryin'
At the pictures on the evening news
He said it’s not really a dilemma
You’re just a little out of touch
Don’t think of the situation
Cos it’ll make you think too much
Someone always hates someone
Someone always hates someone
Someone always sells a gun
Cos someone always hates someone
A child will be born tomorrow
As open as an empty cup
And we’ll fill it with hope and sorrow
The very things that messed us up We’ll ask him to join the congregation
A hindu moslem christian or jew
Pretty soon he’ll recognise his brothers
But soon he’ll know the enemy too
Someone always hates someone
Someone always hates someone
Someone always buys a gun
Cos someone always hates someone
I died and I went to heaven
In a dream I never had before
A good friend who had gone before me Had kindly left my name at the door
I looked on the face of the almighty
Couldn’t help myself
I started to shout
How come you made a mess of things
How come you didn’t work it out
He said
Someone always hates someone
Someone always hates someone
There’s so much love for everyone
But someone always hates someone
가사 번역
지난 밤 악마와 악수를 했지
꿈에서 나는 결코 잃을 수 없다
날 울면서 웃었지
저녁 뉴스 사진
그는 정말로 딜레마가 아니라고 말했다
당신은 조금 터치 아웃
상황을 생각하지 마
왜냐하면 그것은 당신이 너무 많이 생각하게 만들 것이기 때문입니다
누군가는 항상 누군가를 싫어하죠
누군가는 항상 누군가를 싫어하죠
누군가가 항상 총을 판매
누군가가 항상 누군가를 싫어하기 때문에
아이는 내일 태어날 것입니다
빈 컵 같이 열려있는
그리고 우리는 희망과 슬픔으로 그것을 채울 것입니다
우리를 망친 바로 그 일들은 우리가 그에게 회중에 가입하도록 요구할 것입니다
힌두교 회교도 기독교인 또는 유대인
곧 형제를 알아볼 거야
그러나 곧 그는 너무 적을 알 수 있습니다
누군가는 항상 누군가를 싫어하죠
누군가는 항상 누군가를 싫어하죠
누군가가 항상 총을 구입
누군가가 항상 누군가를 싫어하기 때문에
나는 죽고 천국에 갔다
꿈에서 나는 결코 전에
내가 친절 문에 내 이름을 왼쪽 전에 갔다 좋은 친구
나는 전능하신 자의 얼굴을 바라 보았다
나 자신을 도울 수 없었다
나는 소리를 시작했다
왜 이런 걸 엉망으로 만들었니?
왜 그걸 몰랐지?
그는 말했다
누군가는 항상 누군가를 싫어하죠
누군가는 항상 누군가를 싫어하죠
모든 사람에게 너무 많은 사랑이 있습니다
하지만 누군가는 항상 누군가를 싫어하죠