Mike + The Mechanics — Too Many Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike + The Mechanics의 노래 "Too Many Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t stop now, it’s a work of art
Watching you work the route takes away my breath
Show him how, show him what to do It’s a master-class, baby I’m impressed
She said, «Who do you think you’re talkin' to?
I treat all my men with a little respect»
I said, «That may be the case baby,
But I know who you are, I don’t wanna be next»
(Ooh) Don’t waste your time, don’t throw those lines at me
(Ooh) Too many friends, too many casualties
(Ooh) You point those eyes just like a loaded gun
(Ooh) I’m not about to be just anyone
Things don’t change, there will always be Someone the same as you, someone the same as me That’s okay, there’s no need to rush
Please don’t adjust your philosophy
She said, «Who do you think you’re talkin' to?
All I ask is just a little respect»
I said, «That may be the case baby,
But I know who you are, I don’t wanna be next»
(Ooh) Don’t waste your time, don’t throw those lines at me
(Ooh) Too many friends, too many casualties
(Ooh) I don’t need this, I need a tender heart
(Ooh) You worked alone, I knew that from the start
(Ooh) Don’t waste your time, don’t throw those lines at me
(Ooh) Too many friends, too many casualties
(Ooh) You point those eyes just like a loaded gun
(Ooh) I’m not about to be just anyone
No, no, no, keep away from me baby
I know who you are, hey, don’t wanna be next
Keep away, you’re wasting your time, you’ll ruin your lines, oh yeah
가사 번역
지금 멈추지 마,그것은 예술 작품입니다
네가 일하는 걸 보면 내 숨도 못 쉬어
어떻게 그를 보여,그것은 마스터 클래스,내가 감동 아기 무엇을 보여
그녀는 말했다,"당신은 당신이'와 이야기하고 있다고 생각하십니까?
난 내 부하들을 존중해»
나는"그 경우 아기가 될 수있다"고 말했다,
하지만 난 네가 누군지 알아 난 다음 단계로 가고 싶지 않아»
네 시간을 낭비하지 말고 나한테 그 선을 던지지 마
너무 많은 친구들,사상자가 너무 많아
그 눈빛을 장전된 총처럼 가리키네
난 그냥 아무나 되고싶지 않아
모든 게 바뀌지 않아 항상 너와 같은 사람이 있을 거야 나랑 같은 사람이라면 괜찮아 서두를 필요 없어
당신의 철학을 조정하지 마십시오
그녀는 말했다,"당신은 당신이'와 이야기하고 있다고 생각하십니까?
내가 부탁하는 건 그냥 좀 존중하는 것 뿐이야.»
나는"그 경우 아기가 될 수있다"고 말했다,
하지만 난 네가 누군지 알아 난 다음 단계로 가고 싶지 않아»
네 시간을 낭비하지 말고 나한테 그 선을 던지지 마
너무 많은 친구들,사상자가 너무 많아
이런거 필요 없어 부드러운 심장이 필요해
너 혼자 일했잖아 난 처음부터 알고 있었어
네 시간을 낭비하지 말고 나한테 그 선을 던지지 마
너무 많은 친구들,사상자가 너무 많아
그 눈빛을 장전된 총처럼 가리키네
난 그냥 아무나 되고싶지 않아
안돼,안돼,안돼 내 애기한테서 떨어져
난 네가 누군지 알아 다음은 싫다고
멀리,당신은 당신의 시간을 낭비하고,당신을 망칠은 선,그리고 네