Mike Vial — Empty Cup 가사 및 번역
이 페이지에는 Mike Vial의 노래 "Empty Cup"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was an empty cup
We watched her fill herself up
On whiskey with water then wine
My college friends still
Call her the mystery
Who crashed our party to have a good time
To have a good time
have a good time?
The answer was never
Mine in the morning
It was a quarter to something
And I was still waiting in the hospital room
I couldn’t answer the questions they were asking
Like what were her last name or the name of that tune
On the radio
On the radio
I don’t remember the words
But think I still know
How the melody goes
I don’t remember the words
But the song went like so
La, La, La, La, La
La, La, La
I walked through the door empty handed
My friends asked me what the hell happened
After I took her home
I silently counted the cups on the table
My friend said I’ll never able
To get a girl alone
Before they left I asked them
If they knew the song that went like so
That went, «La, La, La, La, La
La, La, La»
가사 번역
그녀는 빈 컵이었다
우리는 그녀가 자신을 채우기 보았다
위스키에 물 한 후 와인
내 대학 친구는 여전히
그녀의 신비 전화
누가 즐거운 시간을 보내려고 파티를 망쳤는지
좋은 시간을 보내고
좋은 시간 되세요?
대답은 결코
아침에 내 것
그것은 뭔가 분기했다
그리고 난 여전히 병원에서 기다리고 있었다
나는 그들이 묻는 질문에 대답 할 수 없었다
그녀의 성이나 그 곡의 이름처럼
라디오에서
라디오에서
나는 그 단어를 기억하지 않는다
그러나 나는 아직도 알고 있다고 생각한다
멜로디가 가는 방법
나는 그 단어를 기억하지 않는다
하지만 노래는 그렇게 갔다
라,라,라,라,라
라,라,라
나는 빈 손으로 문을 통해 걸어 갔다
내 친구들은 도대체 무슨 일이 있었는지 나에게 물었다
집에 데려가고
나는 조용히 테이블에 컵을 계산
내 친구는 내가 할 수 없을거야 말했다
혼자 여잘 얻기 위해
그들이 떠나기 전에 나는 그들에게 물었다
그들이 그렇게 된 노래를 알고 있다면
"라,라,라,라,라
라,라,라»