Mike Watt — Lipliner 가사 및 번역

이 페이지에는 Mike Watt의 노래 "Lipliner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Stay like that, Just like that
Lying on the couch, Just like that that that
This is the way I want to remember you
Remember the way you look and not what you
This is the way I want to remember you
Exactly the way I first saw you
I wanted to touch you, with my big brown hand
I thought I was a player, like I was Method Man
That’s when I got a look at your lily white thigh
I was all out of chronic but god damn if I wasn’t high
You looked like someone out of a 1920 photograph
I turned and smiled you looked at me and you laughed
So I shot you down
Yeah I shot you
Bye Bye little platinum blond
Bye Bye little platinum blond
Bye bye
Hey Yea
In school they never taught 'bout hamburgers or steak
Elijah, Muhammad, or the welfare state
But I know
Yeah, I know
Skeleton man broke into my garage today
Took all my LP’s and smoked up my grade A

가사 번역

그렇게 그대로 있어
소파에 누워서
널 이렇게 기억하고 싶은 거야
당신이 보는 방식을 기억하고 당신이 무엇을
널 이렇게 기억하고 싶은 거야
내가 널 처음 본 것처럼
내 큰 갈색 손으로 당신을 만지고 싶어
나는 방법 남자처럼,내가 선수라고 생각
그 때 릴리 하얀 허벅지를 봤죠
만성적이었지만 약에 취하지 않았다면
1920 년대 사진 중에 사람처럼 보였어
나는 돌아 서서 웃었다 당신은 나를 바라 보았다 당신은 웃었다
그래서 널 쐈어
그래,널 쐈어
안녕 작은 플래티넘 금발
안녕 작은 플래티넘 금발
안녕히 가세요
어이 네
학교에서 햄버거 나 스테이크를 배운 적이 없습니다
엘리야,무하마드 또는 복지 국가
하지만 난 알아
그래,나도 알아
오늘 스켈레톤 맨이 내 차고에 침입했어
내 모든 LP's 를 가져다가 내 학년 a 를 훈제