Mikel Erentxun — Marcos y Nerea 가사 및 번역
이 페이지에는 Mikel Erentxun의 노래 "Marcos y Nerea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Todo el extrarradio
Es ahora una ciudad
Una ciudad dormitorio
Donde no es fácil dormir
Y todas las fachadas
Se encienden al anochecer;
Son máquinas tragaperras
Que sólo dejan perder
Aquí las historias
Comienzan por el final
Aunque alguna excepción
Te devuelve la fe
El tiempo es un huracán
Sólo un huracán
Ayúdame a dormir
Y yo te ayudaré a soñar
¿Recuerdas a Nerea?
Hace diez años que llegó
Nació en San Sebastián
Les «invitaron» a emigrar
Tal vez recuerdes a Marcos
Vivió en el mismo portal
Era un fenómeno a los dardos
El puto amo del billar
La vida es un huracán
Sólo un huracán
Ayúdame a dormir
Y yo te ayudaré a soñar
Ella sólo pensaba
En lo que abandonó
Y el nunca tuvo nada
Nada que abandonar
Se miraban sin verse
Y no tenían nada que ver
Pero quién puede controlar
Las reglas del azar
La suerte es un huracán
Sólo un huracán
Ayúdame a dormir
Y yo te ayudaré a soñar
Marcos y Nerea
Y un viejo ascensor
Que se colgó a mitad de viaje
Para bien de ellos dos
Dos planetas alejados
Se pueden encontrar
Sin por ello provocar
Una explosión nuclear
Marcos y Nerea
Aún se suelen confesar:
«Yo quiero amar la libertad
Y tu amarme en libertad»
No hay mucho más que decir
Para terminar
Ayúdame a dormir
Y yo te ayudaré a soñar
가사 번역
모든 엑스트라 라디오
이 도시는 지금
도시 침실
잠을 잘 수 없는 곳
그리고 모든 정면
그들은 황혼에 불이 켜집니다;
그들은 슬롯 머신입니다.
그건 그냥 당신이 잃을 수 있습니다
여기 이야기
그들은 끝에 시작
일부 예외 있지만
그것은 당신에게 당신의 믿음을 돌려줍니다
날씨 는 허리케인입니다
그냥 허리케인
나를 잠 도움말
그리고 난 당신이 꿈을 도와 드리겠습니다
네레아 기억나?
10 년 전 그는 도착했다
산 세바스찬 출생
그들은 이민시키기 위해 그들을"초대"했습니다
마르코스 기억하지?
그는 같은 포털에 살았다
다트 괴물이었어
빌어 먹을 수영장 마스터
인생은 허리케인
그냥 허리케인
나를 잠 도움말
그리고 난 당신이 꿈을 도와 드리겠습니다
그녀는 단지 생각했다
그는 포기 무엇
그리고 그는 아무것도 없었어요
포기할 것 없음
그들은 서로 보지 않고 서로를 바라 보았다
그리고 그들은 그것과는 아무 상관이 없었다
하지만 누가 제어 할 수 있습니다
기회의 규칙
행운은 허리케인입니다
그냥 허리케인
나를 잠 도움말
그리고 난 당신이 꿈을 도와 드리겠습니다
마르코스와 네레아
그리고 오래된 엘리베이터
여행 도중에 교수형을 당했다고
두 사람의 이익을 위해
두 개의 먼 행성
그들은 찾을 수 있습니다
일으키는 원인이 되기 없이
핵 폭발
마르코스와 네레아
그들은 여전히 보통 고백하고 있습니다.:
"나는 자유를 사랑하고 싶어
그리고 당신은 자유에 나를 사랑»
더 이상 할 말이 없습니다
끝내기 위하여
나를 잠 도움말
그리고 난 당신이 꿈을 도와 드리겠습니다