Михаил Анчаров — МАЗ 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Анчаров의 노래 "МАЗ"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Нет причин для тоски на свете:
Что ни баба — то помело.
Мы пойдем с тобою в буфетик
И возьмем вина полкило,
Пару бубликов и лимончик,
Пару с паюсной и «Дукат».
Мы с тобой все это прикончим…
Видишь, крошка, сгорел закат.
Видишь, крошка, у самого неба
МАЗ трехосный застрял в грязи?
Я три года в отпуске не был —
Дай я выскажусь в этой связи.
Я начальник автоколонны.
Можно выпить: я главный чин.
Не водитель я. Все законно.
Нет причины — так без причин.
Что за мною? Доставка добычи,
Дебет-кредит да ордера,
Год тюрьмы, три года всевобуча,
Пять-войны… Но это вчера.
А сегодня: Москву проходим,
Как ни еду — «кирпич» висит.
МАЗ для центра, видать, не годен.
Что ж, прокатимся на такси.
Два часа просто так теряю,
Два часа просто так стою.
Два раза караул меняют,
Два мальца строевым дают.
Молодые застыли строго…
Тут я понял, что мне хана:
Козырей в колоде немного —
Только лысина да ордена.
Что за мною? Все трасса, трасса
Да осенних дорог кисель,
Как мы гоним с Ростова мясо,
А из Риги завозим сельдь.
Что за мною? Автоколонны,
Бабий крик, паровозный крик,
Накладные, склады, вагоны…
Глянул в зеркальце — я старик.
Крошка, верь мне, я всюду первый:
И на горке, и под горой.
Только нервы устали, стервы,
Да аорта бузит порой.
Слышь -бузит. Ты такого слова
Не слыхала. Ушло словцо.
Будь здорова! Ну, будь здорова!
Дай я гляну в твое лицо.
Мужа жди по себе, упрямого.
Чтоб на спусках не тормозил.
Кушай кильку посола пряного,
Кушай, детка, не егози.
Закрывают. Полкруга ливерной!
Все без сдачи — мы шофера!
Я полтинник, а ты двугривенный.
герой, а ты мошкара!
Ладно, ладно… Иду по-быстрому.
Уважаю закон. Привет!
Эдик, ставь вторую канистру,
Левый скат откати в кювет.
Укатал резину до корда —
Не шофер ты, а скорпион!..
Крошка, знаешь, зачем я гордый?
Позади большой перегон.
가사 번역
세상에서 슬퍼할 이유는 없어:
어떤 여자-그 빗자루.
우리는 당신과 함께 매점에 갈 것입니다
그리고 와인의 반 킬로를 가져 가라.,
한 쌍의 베이글과 레몬,
Payusnaya 와"Dukat"와 쌍.
당신과 나는 그것을 모두 완료 할 것입니다…
봐,해가 졌어
보 아기 근처 이 하늘
진흙에 갇혀 마즈 삼축?
3 년 동안 휴가 안 가봤어 —
이 점에서 나에게 성명을 보자.
난 호송대의 수장이야
한 잔 하시죠 전 최고 경영자예요
난 운전사가 아니야 모든 것은 합법적입니다.
이유 없음—전혀 이유.
내 뒤에 뭐가 있지? 생산의 납품,
직불-신용 예 주문,
감옥에서 1 년,vsevobuch 의 3 년,
다섯 전쟁...하지만 어제.
그리고 오늘:우리는 모스크바 통과,
이상하게도"벽돌"이 걸려 있습니다.
센터에 대한 마즈는 분명히 적합하지 않습니다.
택시 타자
나는 두 시간을 낭비하고있다,
난 그냥 두 시간 동안 거기 서있다.
가드 두 번 변경,
두 소년이 드릴을 준다.
젊은 남자는 엄하게 얼어 붙었다…
그럼 난 문제가 있다는 것을 깨달았다.
갑판에 트럼프들이 많진 않아 —
그냥 대머리 머리와 명령.
내 뒤에 뭐가 있지? 모든 트랙,트랙
예 가을 도로 키셀,
우리는 로스토프에서 고기를 운전하는 방법,
리가에서 청어를 가져왔어요
내 뒤에 뭐가 있지? 자동차 경주,
여자의 비명,기관차의 비명,
청구서,창고,수레…
나는 거울을 보았고 나는 노인이었다.
자기야,날 믿어,난 모든 곳에서 처음이야:
그리고 언덕과 산 아래.
신경 만 피곤,암컷,
그래,대동맥은 가끔 시끄러워
안녕-부지. 당신은 그런 말을 합니다
들어본 적 없어 사라진게 바로 단어에요.
건강! 음,건강!
얼굴 좀 보자
당신 자신의 남편을 기대,고집 하나.
천천히 내려가지 마
먹고 새싹 매운 소금에 절인,
먹어,자기야 먹지 마
가까이. 무릎 간!
모든 변화없이-우리는 드라이버입니다!
나는 50 코펙 조각,그리고 당신은 스물 코펙 조각입니다.
영웅,당신은 미디 야!
알았어,알았어 빨리 갈게
법을 존중해 안녕!
에딕,두 번째 용기를 넣어,
좌측 경사로가 도랑으로 돌아간다
고무는 코드 위로 굴러 —
넌 운전사가 아니야 스콜피온이야!
내가 왜 자랑스러운지 알아?
우리 뒤에 긴 스트레치가 있습니다.