Mil — Chaque chose en son temps 가사 및 번역
이 페이지에는 Mil의 노래 "Chaque chose en son temps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chaque chose en son temps
Je sais que toi et moi, tôt ou tard, on va passer du bon temps
En plus moi ce soir j’suis venu avec mes potes, et puis ça faisait longtemps
Donc excuse-moi si je reste à l'écart
On doit pas t’la faire souvent celle-là
Mais moi j’suis pas Monsieur Tout Le Monde
Chaque chose en son temps
Et je sais que tu sais qu’tu es celle qu’on veut serrer
Donc pas la peine de taper des feintes classiques, du style
«Cette chanson qu’on entend là, c’est ma préférée» ou alors
Te payer un verre d’alcool et enchaîner sur des phases archi-cramées
D’un mec de l’ancienne école, tout ça juste pour récupérer son numéro
Moi je veux pas d’ton numéro
Et puis je vais t’appeler pour de dire quoi d’plus que les autres
Moi je suis pas comme les autres
Leurs phases elles sont pleines de fautes de frappe
Et ils sautent les étapes que moi je préfère donc j’les laisse faire
J’ai besoin de calme pour t'écouter, je veux que tu t’sentes intéressante
Ne serait-ce qu’un minimum
Je pense pas qu’mon attitude soit blessante
C’est juste que c’est ni l’endroit ni le moment
OK girl j’avoue j’te la joue à la cool et même si sous la boule à facettes
J’suis sous l’charme dans la foule, tu m’as fait tourner la tête
Il doit y avoir du rhum dans ton sourire, je suis complètement saoul d’toi
Ce qui veut dire que j’suis tout près de venir tout près d’toi
Et de revenir sur mes positions oui tout près d’venir danser tout près d’toi
Girl, j’ai une autre proposition
Je vais retourner m’asseoir après être allé au bar
Me prendre un petit truc à boire et puis, et puis
Je vais retourner au milieu de mes pensées
Si c’est pas c’soir ce sera un autre soir
Rien n’presse, on peut s’parler plus tard
On peut s’croiser autre part, de toute façon on ira manger quelque part
Dans Paris, qu’en penses-tu? Mais là ce soir ça rime à rien, en plus le son tue
Et j’ai juste envie d’danser, donc c’est pas l’bon moment, non
Tu m’plais mais c’est pas l’propos, j’pense pas qu’ce soit trop tôt
C’est juste que derrière moi, comme tu vois y a tous mes potos
Et eux j’les connais par cœur, ils vont m’en vouloir si je disparais
Comme le Soleil dans la nuit, faut faire durer l’plaisir, je répète
Faut faire durer l’plaisir, chaque chose en son temps
Je sais que toi et moi, tôt ou tard, on va passer du bon temps
Donc il faut surtout pas mal le prendre, tout vient à point à qui sait attendre
가사 번역
그 시간에 모든 것
조만간 좋은 시간 보낼거야
그리고 오늘 밤 친구들이랑 같이 왔는데 오랜만이야
그럼 실례할게요,비켜주실래요?
우리는 종종 당신에게 그렇게 할 필요가 없습니다.
그러나 나는 씨 모두가 아니에요
그 시간에 모든 것
그리고 난 당신이 우리가 쥐어 짜고 싶은 것을 알고 알고
그래서 고전적인 시늉,스타일을 입력 할 가치가 없습니다
"여기서 듣는 이 노래는 내가 가장 좋아하는 노래"또는
아치 연소 단계에 당신에게 알코올과 체인의 유리를 구입
옛날 학교에서 온 남자한테 전화번호를 다시 받으려고
당신 전화번호를 원하지 않아요
다른 사람들보다 더 많은 걸 말하라고 할게
난 다른 사람들과는 달라
그들의 단계는 오타로 가득 차 있습니다
그리고 그들은 내가 선호하는 단계를 건너 뛰므로 그들을 그렇게하게했습니다
나는 당신을 듣고 진정 필요,난 당신이 흥미로운 느낌 싶어요
만 최소 경우
내 태도가 무례하다고 생각하지 않는다.
이 장소 나 시간이 아니다 그냥
확인 소녀 나는 그것을 멋진 재생 인정 하 고 심지어 면 공 아래
나는 군중의 주문 아래에있어,당신은 나를 내 머리를 설정했다
당신 미소에 럼이 있을 거야 난 완전히 취했어
그 말은 내가 가까운 사이라는 뜻이지
그리고 내 위치로 돌아 예 아주 가까이 당신에게 아주 가까이 춤을 와서
다른 제안이 있어
난 다시 바에가는 후 앉아 갈거야
술 좀 마시고
나는 내 생각의 한가운데로 돌아갈 것이다
오늘 밤이 아니라면 다른 밤이 될 거야
서두르지 말고 나중에 얘기하자
딴 데 가서 만나자
파리에선 어때? 하지만 오늘 밤엔 아무 라임도 안 나오죠
난 그냥 춤추고 싶어 그래서 지금은 때가 아니야,그렇지?
난 당신을 좋아하지만 그 점은 아니다,나는 너무 빨리 생각하지 않습니다
내 뒤에는 내 친구들이 있어
그리고 나는 그들을 마음으로 알고,내가 사라지면 그들은 나를 비난 할 것이다
밤의 태양처럼,당신은 재미를 마지막으로 만들어야합니다,나는 반복
그 당시의 모든 것이 즐거움을 지속해야합니다
조만간 좋은 시간 보낼거야
그래서 그것을 가지고 특히 나쁘지 않다,모든 것을 기다리는 방법을 알고 누가 지적 온다