Mil — Le bouquet final 가사 및 번역
이 페이지에는 Mil의 노래 "Le bouquet final"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tant de choses à se dire, avant de plonger dans vos bras
Ce fut un plaisir, mais on en reste là
Le bouquet final, les fleurs de l’au revoir
Parfument vos sourires une dernière fois
Nous y sommes, le dévouement
L’accomplissement et le dénouement
Les mots me manquent déjà, ces moments me fragilisent
Ils sont émouvants et dans quelques instants
La sirène chantera son air d’au revoir aux couleurs vives de vive voix
Et je soignerai ma sortie en bon gymnaste des lettres
Un salut vers le jury de ma modeste opérette
Et le grand rideau sur nous peut s'écrouler
Moi qui pensais couler, mais j’ai creusé l’chemin
A force d’y croire, j’ai dû forcer l’destin
Je l’ai lu sur les lignes de ma main, c’est bien l’hymne à la fin
Le bouquet final
Nous y sommes, c’est le rap du rappel
Le clou du spectacle, que je martèle?
Encore un dernier effort
Et les Fleurs du Mil auront fini d'éclore
Et dans quelques instants
La sirène chantera son air d’au revoir aux couleurs vives
De vive voix, et puis tombera la pluie battante de vos remarques
Et j’aurai peut-être fui, pour ne pas fondre en larmes
Il ne reste qu'à rendre ma copie dans une poignée de vers
Avant de m'éloigner vers le silence, les doutes, les craintes
Et vers le calme d’une lumière éteinte
Hier, dans mes rêves et dans mes prières
Je m’voyais déjà vivre ce happy end
Et le temps m’a offert une toute petite vue sur ce mystère
J’l’ai lu sur les lignes de ma main, c’est bien l’hymne à la fin
Le bouquet final
가사 번역
서로에게 할 말이 너무 많아서
즐거웠어요,하지만 우린 아직 여기 있어요
마지막 꽃다발,안녕 꽃
당신의 미소를 마지막으로 향수
여기에 우리가 있습니다,헌신
완료 및 결과
나는 이미 단어를 그리워,이 순간은 나를 약화
그들은 이동 및 몇 순간에 있습니다
인어는 큰 소리로 밝은 색상으로 작별 그녀의 공기를 노래합니다
그리고 나는 편지의 좋은 체육 교사로 내 길을 치유 할 것이다
내 겸손한 오페레타 배심원에게 경례
그리고 우리 위에 큰 커튼이 무너질 수 있습니다
침몰할 줄 알았는데 길을 팠어
그것을 믿어서,나는 운명을 강요해야 했다
내 손에서 읽었어,마지막에 찬미가 잘 어울려
마지막 꽃다발
여기에 우리가 있습니다,그것은 리콜의 랩입니다
내가 망치고있는 쇼의 못?
마지막 노력 하나
그리고 기장 꽃은 부화를 완료 한 것입니다
그리고 몇 순간에
인어는 밝은 색상의 작별 그녀의 공기를 노래 할 것이다
당신의 말에서 음성,그리고 그 때 따르는 비를 떨어질 것입니다
눈물이 터지지 않도록 도망쳤을지도 몰라
그것은 단지 구절의 소수에 내 사본을 만들기 위해 남아
침묵,의심,두려움으로 멀리 이동하기 전에
그리고 빛의 침착을 향해
어제,내 꿈과 내 기도에
난 이미 자신이 행복 끝을 살고 볼 수 있었다
그리고 시간이 나에게 이 신비의 아주 작은 전망을 주었다
내 손에서 읽었어,마지막에 찬미가 잘 어울려
마지막 꽃다발