Mildred Bailey — I Can't Face The Music 가사 및 번역
이 페이지에는 Mildred Bailey의 노래 "I Can't Face The Music"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Breeze, stop moanin' those weird melodies
My man has left me, so I can’t face the music
Without singin' the blues
Rain, your rhythm on my window pane
Drives me insane because I can’t face the music
Without singin' the blues
My heart is so broken, I’ve spoken
To the Lord for little sympathy
And if He don’t help me
So help me! It’s the bottom of the deep blue sea
For me, I’m gonna end this misery
I’m almost crazy cause I can’t face the music
Without singin' the blues
My heart is so broken, I’ve spoken
To the Lord for just a little sympathy
And if He don’t help me
So help me! Gonna jump to the bottom of the deep blue sea
For me, I’m gonna end this misery
I’m going crazy cause I can’t face the music
Without singin' the blues
Tell you, I’m almost crazy, baby, cause I’m face in this blues
가사 번역
바람,그 이상한 멜로디를 신음 중지
내 친구는 날 떠났어 그래서 난 음악을 마주할 수 없어
블루스를 노래하지 않고
비,내 창 창에 리듬
내가 음악을 마주할 수 없기 때문에 나를 미치게 만든다.
블루스를 노래하지 않고
심장이 너무 부러져서
작은 동정심을 위해 주님께
그리고 그가 나를 돕지 않는다면
그러니 도와줘! 깊고 푸른 바다의 바닥입니다
나를 위해,나는이 불행을 끝낼 것이다
나는 음악을 직면 할 수 없기 때문에 거의 미쳤다
블루스를 노래하지 않고
심장이 너무 부러져서
주님께 작은 동정심을
그리고 그가 나를 돕지 않는다면
그러니 도와줘! 깊은 푸른 바다의 바닥으로 뛰어들 거야
나를 위해,나는이 불행을 끝낼 것이다
나는 음악을 직면 할 수 없기 때문에 미쳐 가고있다
블루스를 노래하지 않고
난 거의 미쳤어 블루스의 표정이니까