Miles Beyond — Tales of Old 가사 및 번역
이 페이지에는 Miles Beyond의 노래 "Tales of Old"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the woods where a mill doth turn
I learned the sacred spells
I swear my sword to the king of kings
And travel through the trees
A woman’s voice is calling me
She says «Help me sir, save me please»
«I've fallen in a hole.»
So I came to her aid and saw that she was fine
It was a trick of the forest
A game played on my mind
She turned into her true form
And robbed me of my gold
I said «hold there witch, you can’t escape
I shan’t be made a fool!»
These are the tales of old
When warriors killed for gold
The skies turn gray and the rain doth pour
An army of the dead,
Has come back to life to seek their revenge
Their bones will soon be here
In the woods where a mill doth turn
Is where this hell began
I pack my goods and cast haste!
Let’s get the hell out of here
Answering the call of war
As all men must soon do
Death will surely come for me
But by God not right now
Moonlight is now guiding me
A peaceful, gentle glow
If I follow its good face
Will I find my way home?
가사 번역
숲속에서,밀덩이가 변하는 곳
나는 신성한 주문을 배웠다
내 검을 왕의 왕에게 맹세하노라
그리고 나무를 통해 여행
한 여자의 목소리가 나를 부르고있다
그녀는 말한다"나를 도와 선생님,제발 저장»
"나는 구멍에 떨어졌다.»
그래서 나는 그녀의 원조에 와서 그녀가 괜찮다고 것을 보았다
그것은 숲의 트릭이었다
내 마음에 한 게임
그녀는 그녀의 진정한 형태로 설정
그리고 내 금을 강탈
'마녀 잡아라 도망칠 수 없다'
난 바보가 될 수 없어!»
이 오래된 이야기의
전사들이 금을 위해 죽었을 때
하늘은 회색으로 변하고 비는 톳 부어
죽은 자들의 군대,
그들의 복수를 위해 다시 살아왔다
그들의 뼈는 곧 여기에있을 것입니다
숲속에서,밀덩이가 변하는 곳
이 지옥이 시작된 곳입니까
내 물건을 포장하고 서둘러 캐스팅!
여기서 나가자
전쟁의 전화에 응답
모든 사람이 곧 해야 할 일
죽음은 반드시 나를 위해 올 것이다
하지만 지금 당장은 신이 아니라
달빛이 날 인도하고 있어
평화 롭고 부드러운 빛
나는 그것의 좋은 얼굴을 따르는 경우에
나는 나의 길을 집으로 찾을 것인가?