Miles Davis — L'alcool 가사 및 번역
이 페이지에는 Miles Davis의 노래 "L'alcool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mes illusions donnent sur la cour,
Des horizons j’en ai pas lourd,
Quand j’ai boss© toute la journ (c)e,
Il ne me reste plus pour rЄver,
Que les fleurs horribles de ma chambre,
Mes illusions donnent sur la cour,
J’ai mis une croix sur mes amours,
Les petites p (c)p (c)s pour les toucher,
Faut d’abord les allonger,
Sinon c’est froid comme en decembre.
Quand le soir venu, j’m’en reviens du chantier,
Aprs mille peines et le corps harass©,
J’ai le regard mort et les mains degueulasses,
De quoi inciter les belles faire la grimace.
Bien s"r y’a les filles de joies sur le retour,
Celles qui machent le chewing gum pendant l’amour,
Mais que trouverais-je dans leur corps meurtri,
Sinon qu’indiff (c)rence et m (c)lancolie,
Dans mes frusques couleurs de muraille,
Je joue les epouvantails,
Mais nom de Dieu dans mon ўme,
Brulait pourtant cette flamme,
O№ s’eclairaient mes amours,
Et mes brves fian§ ailles,
O№ se consumaient mes amours,
Comme au temps de feu de paille,
Aujourdh’ui je fais mon chemin solitaire,
Toutes mes ambitions se sont fait la paire,
Je me suis laiss© envahir par les orties,
Par les ronces de. cette chienne de vie.
Mes illusions donnent sur la cour,
Mais dans les troquets du faubourg,
J’ai des ardoises de rЄveries et le sens de l’ironie,
Je me laisse aller la tendresse,
J’oublie ma chambre au fond de la cour,
Le train de banlieu au petit jour,
Et dans les vapeurs de l’alcool,
J’vois mes chateaux espagnoles,
Mes haras et toutes mes duchesses
A moi les petites p (c)p (c)s, les poup (c)es jolies,
Laissez venir moi les petites souris,
Je claque tout ce que je veux au baccarat
Je tape sur le ventre des mahrajas
A moi les boites de nuit sud americaines
Ou l’on danse la tete vide et les mains pleines,
A moi ces mignonnes aux regards qui chavirent
Qu’il faut agiter avant de s’en servir.
Dans mes pieds de poule, mes princes de galles,
En douce je me rince la dalle,
Et nom de Dieu dans mon ame,
V’la que je ressens cette flamme
Ou s’eclairait mes amours,
Et mes brves fian§ ailles,
O№ se consumaient mes amours,
Comme au temps de feu de paille.
Et quand les troquets ont etteint leurs neons,
Qu’il ne reste plus un abreuvoir l’horizon
Ainsi j’me laisse bercer par le calva,
Et l' Dieu des ivrognes guide mes pas
Le Dieu des ivrognes guide mes pas
가사 번역
내 환상은 법원을 본다,
호라이즌 나는 무거운 아니에요,
내가 하루 종일©올 때(c)e,
더 이상 웃지 않아도 돼,
내 방의 끔찍한 꽃들,
내 환상은 법원을 본다,
나는 내 사랑에 십자가를 넣어,
그들을 만질 것이다 작은 p(c)p(C)s,
우리는 먼저 그들을 길게해야합니다,
그렇지 않으면 그것은 12 월 같은 추운입니다.
저녁이 올 때,나는 다시 건설 현장에서 온다,
천 슬픔과 몸을 괴롭히는 후©,
내 눈은 죽었고 손은 아파,
그리미스를 아름답게 만들 정도로
음,이 반환에 기쁨 소녀가 있습니다,
사랑 중에 껌을 씹는 사람들,
그러나 나는 멍이 몸에 무엇을 찾을 것,
무관심하지 않은 경우(c)rence 및 M(C)lancole,
내 아름다운 벽 색상,
나는 허수아비를 재생,
하지만 주님의 이름은,
아직도 이 불꽃을 태워,
내 사랑을 불,
질병에 걸린,
소비 된 나의 사랑,
빨대 화재 당시,
오늘은 내 길을 외로운,
내 모든 야망은 일치했다,
난 네틀에 침입하는 것에 지쳤어,
의 성경에 의해. 그 망할 년
내 환상은 법원을 본다,
하지만 포부르의 꽃다발에서,
나는 rЄveries 의 슬레이트와 아이러니의 감각을 가지고,
나는 부드러움을 놓았다,
마당뒤에 내 방이 없어,
새벽의 통근 열차,
그리고 알코올 증기에,
스페인 성이 보여요,
내 스터드와 모든 공작새
내 작은 p(c)p(C)s,예쁜 pup(C)es,
작은 쥐가 와서 보자,
나는 바카라에서 원하는 모든 것을 때리고
마하라자스 배를 두드리며
남미 나이트 클럽
또는 우리는 빈 우리의 머리 및 가득 차있는 우리의 손과 춤을 춥니다,
나를 위해 이 귀여운 얼굴에 특대
당신이 그것을 사용하기 전에 흔들 필요가.
내 구스범스에서 웨일즈의 왕자,
달콤한 나는 슬래브를 씻어,
그리고 내 영혼에서 하나님의 이름,
이 불꽃을 느끼는 브일라
또는 내 사랑은 빛 것이다,
질병에 걸린,
소비 된 나의 사랑,
빨대 화재 당시.
연회가 자신의 네온을 그린 때,
지평선에 더 이상 급수 구멍이 없다는 것을
그래서 나 자신이 칼바에 의해 누 볐어 할 수 있습니다,
그리고 술주정뱅이의 신께서 나의 길을 인도하십니다.
술주정뱅이의 신이 나의 단계를 인도합니다