Milestones — Lessons Learnt 가사 및 번역
이 페이지에는 Milestones의 노래 "Lessons Learnt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve let so much slip through my bare hands
And I can’t take back all the words I said.
I spent so much time, lost in my head
‘Cause everything I had was hanging by a thread.
And I can’t understand who I used to be.
I always think about what if I were to die today?
What would be the last thing that I got to say?
I’ve learnt to take nothing for granted,
‘Cause usually you don’t get second chances.
And we all know that, nothing stays the same.
The bitter aftertaste of something you can’t change.
I feel like a silhouette that’s fading away.
I’m fading in, I’m fading out, I’m fading away.
I’m afraid to get close to, anyone at all.
When by myself, I don’t feel so alone.
If you painted me a portrait, of my life so far.
A few bright colours would stand out,
But the rest would fade so fast, so fast.
If I knew I would take my last breath today
I wonder to whom and what I would say
I’m sorry for everything I threw away
I really hope you can forgive me someday.
If I knew I would breathe my last breath today
I wonder to whom and what I would say
I’m sorry for everything I threw away
I really hope you can forgive me someday.
가사 번역
나는 맨손으로 너무 많이 미끄러 졌다
그리고 내가 말한 모든 단어를 되돌릴 수 없다.
나는 너무 많은 시간을 보냈다.
왜냐면 내가 가진 모든 것들이 실에 매달려있었거든
그리고 난 내가 누구였는지 이해할 수 없어.
난 항상 내가 오늘 죽는다면 어떨지 생각해?
내가 마지막으로 할 말이 뭘까?
나는 아무것도 가져갈 수 없다는 것을 배웠다.,
왜냐면 보통은 두번째 기회는 없거든요
그리고 우리 모두 알고,아무것도 동일하게 유지되지 않습니다.
무언가의 쓴 뒷맛은 변경할 수 없습니다.
실루엣이 사라지는 것 같아
점점 변하고 있어
누구와도 가까워지는게 두려워요
혼자 있을 땐 너무 외롭지 않아
지금까지 내 삶의 초상화를 그려준다면
몇 가지 밝은 색상이 눈에 띄는 것입니다,
그러나 나머지는 너무 빨리,너무 빨리 사라질 것입니다.
오늘 내 마지막 숨을 쉴 줄 알았다면
나는 누구에게 내가 무슨 말을 궁금해
나는 멀리 던졌다 모든 죄송합니다
언젠가 날 용서해주길 바래
내가 오늘 내 마지막 숨을 쉴 줄 알았다면
나는 누구에게 내가 무슨 말을 궁금해
나는 멀리 던졌다 모든 죄송합니다
언젠가 날 용서해주길 바래