Miley Cyrus — Scars 가사 및 번역
이 페이지에는 Miley Cyrus의 노래 "Scars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can pretend that I don’t see you,
I can pretend I don’t wanna hold you when you’re around,
(When you’re around)
I can say that nothing was right,
But we know if I looked in your eyes, I’d break down,
(Yeah, lets break down)
If I could, for just one night, to be with you, to make it right,
And what we were, and what we are,
Is hidden, in the scars,
If I could, take you there,
I won’t let go, this I swear,
You won’t have to wonder what we are,
Cause you wont have to look to far,
Its in the scars, its hidden in the scars,
If I told you that I love you,
But I’m doing alright without you it’d be a lie,
But I could try,
I’d run a thousand miles we’re leaving,
You’re the only one, I want you to bring me to break down,
(Yeah let’s break down!)
If I could, for just one night, to be with you, to make it right,
And what we were, and what we are,
Is hidden, in the scars
If I could, take you there,
I wont let go, this I swear,
You won’t have to wonder what we are,
Cause you won’t have to look to far,
It’s in the scars, ooh
Yeah I’ll tell you all my secrets,
All the ones I’ve kept inside,
And I’ll give you all the reasons,
That you faded from my life,
I won’t let go Baby come here close, I won’t let you walk away
If I could, for just one night, to be with you, to make it right,
And what we were, and what we are,
Is hidden, in the scars,
If I could, take you there,
I won’t let go, baby this I swear,
You won’t have to wonder what we are,
Cause you wont have to look to far,
It’s in the scars, its hidden in the scars,
it’s hidden in the scars!
Yeah-yeah-eh-eh-eh-yeah-eh
I can pretend that I don’t see you,
and I can pretend I don’t wanna hold you when you’re around
가사 번역
널 못 본 척 할 수 있어,
네가 있을 때 안아주고 싶지 않은 척 할 수 있어,
(당신이 주변에 있을 때)
나는 아무것도 옳았다 말할 수 있습니다,
하지만 내가 네 눈을 보았다면 난 무너질 거야,
(그래,분해 할 수 있습니다)
만약 내가 하룻밤만이라도 당신과 함께 할 수 있다면,
그리고 우리가 무엇인지,우리가 무엇인지,
는 흉터에 숨겨져,
내가 할 수 있다면,거기에 당신을 데려 갈 수 있습니다,
놓지 않을게요 맹세해요,
당신은 우리가 무엇인지 궁금해 할 필요가 없습니다,
멀리 볼 필요 없어,
그 흉터에,그 흉터에 숨겨진,
내가 사랑한다고 말했다면,
하지만 네가 없으면 난 괜찮아,
그러나 나는 시도 할 수있다,
나는 우리가 떠나고있는 천 마일을 달릴 것입니다,
네가 유일한 사람이야 날 무너뜨리라고,
(그래,분해하자!)
만약 내가 하룻밤만이라도 당신과 함께 할 수 있다면,
그리고 우리가 무엇인지,우리가 무엇인지,
는 흉터에 숨겨져
내가 할 수 있다면,거기에 당신을 데려 갈 수 있습니다,
난 절대 놓지 않을거야,이 맹세,
당신은 우리가 무엇인지 궁금해 할 필요가 없습니다,
멀리 보지 않아도 되니까,
흉터안에 있어
그래,내 모든 비밀을 말해주지,
내가 안에 보관한 모든 것들,
그리고 나는 당신에게 모든 이유를 줄 것이다,
내 인생에서 사라졌어,
아기가 가까이 오도록 놔두지 않을 거야
만약 내가 하룻밤만이라도 당신과 함께 할 수 있다면,
그리고 우리가 무엇인지,우리가 무엇인지,
는 흉터에 숨겨져,
내가 할 수 있다면,거기에 당신을 데려 갈 수 있습니다,
놓지 않을게 맹세해,
당신은 우리가 무엇인지 궁금해 할 필요가 없습니다,
멀리 볼 필요 없어,
그것은 흉터에 있고,그 흉터에 숨겨져 있습니다,
흉터에 숨겨져 있어!
응,응 응 응 응 응 응
널 못 본 척 할 수 있어,
그리고 난 네가 곁에 있고 싶지 않은 척 할 수 있어