MILIKI — Cómo Me Pica la Nariz 가사 및 번역
이 페이지에는 MILIKI의 노래 "Cómo Me Pica la Nariz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tengo un defecto en la nariz que es muy molesto
que me sucede igual en Vigo que en Madrid.
No sé porque cuando me pongo muy nervioso
me da un picor irresistible en la nariz.
Si en el colegio hay un exámen importante
o por las notas me regaña mi papá,
me da enseguida ese picor tan excitante
que por desgracia siempre me hace estornudar.
¡Ah ah Achís!
Como me pica la nariz.
Como me pica la nariz.
Ya no lo puedo resistir.
Como me pica la nariz.
L' otro día conoci una chica guapa
y de inmediato la invité a pasear.
Pero la chica se marchó muy asustada
cuando me vió de aquella forma estornudar.
En un partido de mi barrio soy portero
y en un avance el delantero va a chutar.
Me da tal miedo cuando chutan a la puerta
que meten gol porque me pongo a estornudar.
¡Ah ah Achís!
Como me pica la nariz.
Como me pica la nariz.
Ya no lo puedo resistir.
Como me pica la nariz.
Si voy al cine y hay película de miedo
o es de vaqueros y se empiezan a pegar.
Cuando termina la función estoy yo solo
pues me la paso sin parar de estornudar.
El otro día me invitaron a un programa
donde mi ingenio yo debía demostrar.
Me preguntaron si sabía alguna cosa
y yo le dije que sabía estornudar.
¡Ah ah Achís!
Como me pica la nariz.
Como me pica la nariz.
Ya no lo puedo resistir.
Como me pica la nariz.
Como me pica la nariz.
Como me pica la nariz.
Ya no lo puedo resistir.
Como me pica la nariz.
Como me pica la nariz.
Como me pica la nariz.
Ya no lo puedo resistir.
Como me pica la nariz
(Gracias a Gustavo por esta letra)
가사 번역
나는 매우 성가신 코 에 결함이
마드리드랑 비고에서도 그래
내가 왜 긴장했는지 모르겠다
그것은 나에게 내 코에 저항 할 수없는 가려움을 제공합니다.
학교에 중요한 시험이 있는 경우
아니면 아빠가 꾸짖은걸 보면,
나는 바로 그 매우 흥미로운 가려움을 얻을
불행히도 항상 재채기를 만듭니다.
아 아치스!
코가 간지러워요
코가 간지러워요
더 이상 참을 수 없어
코가 간지러워요
다른 날 예쁜 여자를 만났어
그리고 나는 즉시 산책을 위해 그녀를 초대했다.
그러나 소녀는 매우 무서워 떠났다
내가 재채기를 하는 걸 봤을 때
내 이웃의 게임에서 나는 골키퍼 야
그리고 획기적인 스트라이커는 킥 것입니다.
그들이 문을 찰 때 나는 너무 무서워
내가 재채기를 시작하기 때문에 그들은 점수.
아 아치스!
코가 간지러워요
코가 간지러워요
더 이상 참을 수 없어
코가 간지러워요
내가 영화에 가서 무서운 영화가 있다면
아니면 청바지일 수도 있고
함수가 끝날 때 나는 혼자 야
글쎄,나는 재채기를 유지한다.
다른 날 나는 프로그램에 초대되었다
내 독창성을 보여줘야 했어
내가 뭘 아냐고 물었어
그리고 재채기 할 수 있다고 말했다.
아 아치스!
코가 간지러워요
코가 간지러워요
더 이상 참을 수 없어
코가 간지러워요
코가 간지러워요
코가 간지러워요
더 이상 참을 수 없어
코가 간지러워요
코가 간지러워요
코가 간지러워요
더 이상 참을 수 없어
내 코가 가려워하는 방법
(이 가사에 대한 구스타보 덕분에)