MILIKI — El barquito de cascara de nuez (con E. Aragon y M. Bose) 가사 및 번역
이 페이지에는 MILIKI의 노래 "El barquito de cascara de nuez (con E. Aragon y M. Bose)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un barquito de cáscara de nuez,
adornado con velas de papel,
se hizo hoy a la mar para lejos llevar
gotitas doradas de miel.
Un mosquito sin miedo va en él
muy seguro de ser buen timonel.
Y subiendo y bajando las olas
el barquito ya se fue.
Navegar sin temor
en el mar es lo mejor,
no hay razón de ponerse a temblar.
Y si viene negra tempestad
reír y ramar y cantar.
Navegar sin temor
en el mar es lo mejor.
Y si el cielo está muy azul,
el barquito va contento por los mares lejanos del Sur.
Un barquito de cáscara de nuez,
adornado con velas de papel,
se hizo hoy a la mar para lejos llevar
gotitas doradas de miel.
Un mosquito sin miedo va en él
muy seguro de ser buen timonel.
Y subiendo y bajando las olas
el barquito ya se fue.
Navegar sin temor
en el mar es lo mejor,
no hay razón de ponerse a temblar.
Y si viene negra tempestad
reír y remar y cantar.
Navegar sin temor
en el mar es lo mejor.
Y si el cielo está muy azul,
el barquito va contento por
los mares lejanos del Sur.
가사 번역
호두 껍질의 작은 보트,
종이 양초로 장식,
그것은 멀리 수행하기 위해 오늘 바다에 만들어졌다
꿀의 황금 방울.
두려움 모기가 그것에 간다
나는 좋은 헬맨입니다 확신합니다.
그리고 파도 위아래로
작은 보트가 사라졌어
두려움없이 탐색
바다에선 최고야,
떨고 시작할 이유가 없습니다.
블랙 스톰이 오면
웃음과 라마 노래.
두려움없이 탐색
바다가 최고야
그리고 하늘이 너무 푸른 경우,
작은 배는 멀리 남쪽 바다에 대한 행복하다.
호두 껍질의 작은 보트,
종이 양초로 장식,
그것은 멀리 수행하기 위해 오늘 바다에 만들어졌다
꿀의 황금 방울.
두려움 모기가 그것에 간다
나는 좋은 헬맨입니다 확신합니다.
그리고 파도 위아래로
작은 보트가 사라졌어
두려움없이 탐색
바다에선 최고야,
떨고 시작할 이유가 없습니다.
블랙 스톰이 오면
웃음과 행과 노래.
두려움없이 탐색
바다가 최고야
그리고 하늘이 너무 푸른 경우,
작은 배는 행복합니다
먼 남쪽 바다.