MILIKI — No me van las mates 가사 및 번역
이 페이지에는 MILIKI의 노래 "No me van las mates"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Perico tenía un problema,
Que quería resolver,
Los números no comprendía
Ni al derecho ni al revés.
Al ver que aprender no podía
Nos decía con pesar:
No me van las mates,
No se multiplicar,
No me van las mates,
Me tengo que aplicar.
Perico contócon los dedos
Resultando que al sumar,
Juntaba los pies con las manos
de manera irracional.
La suma jamás le salía
Y decía con pesar:
No me van las mates,
No puedo ni sumar,
No me van las mates,
Tendrédedos de más.
Perico decía que el uno
Se aburría en soledad,
Y para que no se aburriera
Lo sumaba en su total.
La suma jamás le salía
Siempre daba uno de más.
No me van las mates,
Por ser sentimental.
No me van las mates,
Las cuentas no me dan.
Perico sumaba los ceros
Y los ceros al sumar,
No daban ningún resultado
Pareciéndole anormal.
Contaba los ceros con dedos
Y al ver cero en su total dijo:
No me van las mates,
El cero no es cabal.
No me van las mates,
Y un cero me pondrán.
Un cero montado en el otro
Daba un ocho y al contar,
El ocho sumaba dos ceros
Algo extraño y singular.
Un cero mas cero da cero,
Algo fantasticular.
No me van las mates,
Los ceros no me van,
No me van las mates,
Es cosa de la edad.
Perico que no se aclaraba
Con la contabilidad,
Se puso a jugar con los números
Al tiempo que a cantar.
Al ver que podía memorizar
Feliz pudo entonar:
Ya me van las mates,
Con música me van,
Ya me van las mates,
Tan sólo hay que cantar.
가사 번역
페리코는 문제가 있었다,
내가 해결하길 원했다고,
이 숫자는 이해하지 못했다
오른쪽 또는 반대 방향으로.
내가 배울 수 없다는 것을 보는 것
그는 후회와 함께 우리에게 말했다:
나는 수학을 좋아하지 않는다.,
곱하지 않기,
나는 수학을 좋아하지 않는다.,
나 스스로 해야해
앵무새 콘트로콘토 손가락
그 결과 추가,
그는 자신의 손과 함께 발을 넣어
불합리하게.
액수는 그에게 오지 않았다
그리고 그는 후회와 함께 말했다:
나는 수학을 좋아하지 않는다.,
나는 심지어 추가 할 수 없다,
나는 수학을 좋아하지 않는다.,
너는 너무 많이 가질 것이다.
페리코가 말하길
그는 고독에 지루했다,
그래서 그는 지루하지 않을 것입니다
그는 자신의 총에 추가.
액수는 그에게 오지 않았다
그는 항상 너무 많은 것을 주었습니다.
나는 수학을 좋아하지 않는다.,
감상적인 거
나는 수학을 좋아하지 않는다.,
지폐는 안 줘
페리코는 0 을 추가
그리고 0 을 추가 할 때,
그들은 아무 결과도주지 않았다
그에게 이상 찾고.
나는 손가락으로 0 을 계산
그리고 그의 총에서 0 을 보는 것은 말했다:
나는 수학을 좋아하지 않는다.,
0 이 완료되지 않습니다.
나는 수학을 좋아하지 않는다.,
그리고 제로 저를 넣어 것입니다.
다른 하나에 장착 한 제로
그는 여덟 계산했다,
여덟 추가 두 제로
이상하고 독특한 뭔가.
0 더하기 0 은 0 입니다,
환상적인 뭔가.
나는 수학을 좋아하지 않는다.,
0 은 나에게 맞지 않는다.,
나는 수학을 좋아하지 않는다.,
그것은 나이에 관하여이다.
분명 하지 않았다 페리코
회계 포함,
그는 숫자와 함께 연주 시작
노래하는 동안.
내가 암기 할 수 있다는 것을 보아라.
해피 수 이토네:
계산해볼게,
음악과 함께 나는 간다,
계산해볼게,
노래만 하면 돼