Millencolin — Battery Check 가사 및 번역
이 페이지에는 Millencolin의 노래 "Battery Check"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Walkin around the streets of Linn?
Reloading batteries in my own way
Nobody around here would know who I am That’s o.k.
I really wanna do something new
Just anything different to get into
It’s all up to me to give it a try
That it’s all up to me is making me terrified
It looks like I’ll be waiting for moments
That will never arrive
When will I live my live for me?
When will I do what I want to?
When will I let myself be free
And take care of things that I value?
So when will I live my life just for me?
Hitting P.B. drivin E20 north
Future plans being made
Going back and forth
Remain passive
I do got dreams on my mind
And I really should be taking a chance
Risk my safety just for once advance
The one who is trying
Is the one who succeeds
I should be following
My heart and my needs
But I know it’s a problem for me To translate words into deeds
Please say you feel the same way
Just say you know exactly how I feel
So say you feel the same way
And I will do it for real
When will I live my live for me?
When will I do what I want to?
When will I let myself be free
And take care of things that I value?
It’s true. I need to forgive myself and see
It’s not too late for something new
So when will I live my life just for me?
Yeah when will I live my life just for me?
Yeah maybe I’ll live my life just for me?
가사 번역
린 거리를 돌아다니는 월킨?
내 자신의 방법으로 배터리 다시로드
여긴 아무도 내가 누군지 모를 거야
나는 정말로 새로운 것을 하고 싶다
그냥 다른 아무것도 에 얻을 수 있습니다
그것은 그것을 시도 줄 모든 나에게 달려
그게 다 날 두려워하게 만드는 거야
나는 순간을 기다리고있을 것 같습니다
그것은 결코 도착하지 않을 것입니다
언제 날 위해 내 인생을 살 것인가?
내가 원하는 건 언제 할 건데?
언제 내가 자유로워질 수 있을까
그리고 내가 가치있는 일을 처리?
그래서 언제 내 인생을 나를 위해서만 살 것인가?
타격 태평양 표준시 drivin e20 북쪽
향후 계획 수립
뜻 앞뒤로 이동,앞뒤로 이동
수동적 유지
난 꿈을 꾸고 있어
그리고 나는 정말로 기회를 가져야한다
한 번 사전에 대한 내 안전을 위험
지금 노력하고 있는 사람
성공하는 사람은
나는 다음과 같이해야한다
나의 심혼 및 나의 필요
그러나 나는 그것이 내가 행동으로 단어를 번역하는 것이 문제가 알고
당신이 같은 방법으로 느낄 말하십시오
그냥 내가 어떻게 느끼는지 정확히 알고 있다고 말해.
그래서 당신은 같은 방법을 느낄 말
그리고 나는 그것을 진짜 위해 할 것이다
언제 날 위해 내 인생을 살 것인가?
내가 원하는 건 언제 할 건데?
언제 내가 자유로워질 수 있을까
그리고 내가 가치있는 일을 처리?
그것은 사실입니다. 나는 자신을 용서하고 볼 필요가있다
그것은 새로운 무언가를 위해 너무 늦지 않다
그래서 언제 내 인생을 나를 위해서만 살 것인가?
그래,언제 날 위해 내 인생을 살 수 있을까?
그래,어쩌면 난 그냥 나를 위해 내 인생을 살거야?