Millencolin — Believe In John 가사 및 번역
이 페이지에는 Millencolin의 노래 "Believe In John"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
John Lennon said it’s all you need
In theory it’s hard not to agree
But when you look around today
The spirit of 67's long gone away
When you were young you let elders have your seat
You’d say hello to strangers in the street
When everything today has got a prize
It’s hard to look the beggar in the eyes
Do you still believe in John
Do you still believe in love
Do you still believe in John
Or is it lack of empathy you’re suffering from
Self-centered motivation all around
The holy lord’s ten commandments upside down
Obsessed with buying stuff that you don’t need
In theory it’s hard not to call that greed
The pressure’s on to live a perfect life
With no pressure drop you might live a life in strife
Do you still believe in John
Do you still believe in love
Do you still believe in John
Or is it lack of empathy you’re suffering from
Slow down, you move too fast now
If you want to make the moment last now
We’d all like to admit it’s getting better
But saying that’s like posting a dead letter
Well, it’s still in our hands to change it all around
(We need to come around)
Before the world gets too upside down, yeah
So let’s come around, yeah
Do you still believe in John
Do you still believe in love
Do you still believe in John
Or is it lack of empathy you’re suffering from
가사 번역
존 레논이 당신이 원하는 전부라고 했어요
이론상으론 동의하지 않는게 어려워요
그러나 오늘 주위를 둘러 볼 때
67 의 정신은 오래 사라졌습니다
당신이 어렸을 때 장로들이 자리를 차지하게하십시오
길거리에서 모르는 사람한테 인사하고
오늘 모든 게 상을 받았을 때
눈속에서도 거지를 보는 건 힘들어
아직도 존을 믿나?
당신은 여전히 사랑을 믿습니까
아직도 존을 믿나?
또는 그것은 당신이 고통 받고 공감의 부족인가
모든 주변의 자기 중심 동기 부여
성하의 십계명 거꾸로
당신이 필요로 하지 않는 물건을 사기에 집착하는
그 탐욕이란 말은 하기 힘드네요
완벽한 삶을 살기 위한 압박감
압력 강하 없이 당신은 투쟁에서 삶을 살 수 있습니다
아직도 존을 믿나?
당신은 여전히 사랑을 믿습니까
아직도 존을 믿나?
또는 그것은 당신이 고통 받고 공감의 부족인가
천천히,지금 너무 빨리 움직여요
마지막 순간을 만들고 싶다면
우리는 모두 점점 더 좋아지고 있음을 인정하고 싶습니다
하지만 그 말은 죽은 편지를 게시하는 것과 같습니다
글쎄,그것은 모든 주위를 변경하는 것은 여전히 우리의 손에
(우리는 주위에 올 필요가)
세상이 뒤집히기 전에
그래서 그래,돌아 가자
아직도 존을 믿나?
당신은 여전히 사랑을 믿습니까
아직도 존을 믿나?
또는 그것은 당신이 고통 받고 공감의 부족인가