Millencolin — Boring Planet 가사 및 번역
이 페이지에는 Millencolin의 노래 "Boring Planet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a kid I thought that I could fly
threw myself out of a window, right out into the sky
now when I am older I know that I could die
die from a depression, I would learn my lesson well.
Life’s so normal, nothing’s shocking
Boring planet, cause no one here is rocking.
Life’s so tragic, nothing’s clocking
Boring planet cause no one here is rocking hard.
When I was a kid I thought that I was strong
the girls in school got beaten up by me every day long
now when I am older I know that it was wrong
to deal with girls in the first place, cause a broken heart is now the case
I’m broken hearted in disgrace.
It’s a boring planet, we’re just lying to ourselves.
It’s a boring planet, thanks to us and no one else
가사 번역
내가 어렸을 때 나는 날 수 있다고 생각했다
창밖으로 내 자신을 던졌어
이제 내가 나이가 들면 내가 죽을 수 있다는 것을 알고 있습니다
우울증으로 죽고,나는 나의 교훈을 잘 배울 것입니다.
인생은 평범하고 아무것도 충격적이지 않아
지루한 행성,아무도 흔들리지 않기 때문에.
인생은 너무 비극적이고,아무것도 갇히지 않는다.
지루한 행성은 아무도 흔들리지 않으니까
내가 어렸을 때 나는 강한 생각했다
학교 여자애들이 매일 날 때렸어
내가 나이가 들었을 때 나는 그것이 틀렸다는 것을 알고있다
애초에 여자들을 상대하려면 가슴이 찢어지거든
난 치욕에 마음이 아파
그것은 지루한 행성,우리는 단지 자신에게 거짓말을하고 있습니다.
그것은 지루한 행성,우리 덕분에 다른 사람