Millencolin — Botanic Mistress 가사 및 번역
이 페이지에는 Millencolin의 노래 "Botanic Mistress"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All I wanna do Is live my life with you
Talk you’ve gotta grow
I’ll give you H2O
All I want to do Is live a simple life here with you
I felt like Travis Bickle, tyrannical, lonely and blue
I don’t know why I went to Botanical but there I met you
You made me go from blue to green just in time
Before I get mohawk
When we’re together I’d say we look like brooklime
And you can’t talk or walk but I love your leafstalk
All I wanna do Is live my life with you
Talk you’ve gotta grow
I’ll give you H2O
All I want to do Is live a simple life here with you
Your way! I’ll send no billet-doux!
If you rather want me to I’ll buy a green house for you
You’ll always be on the sunny side of my heart
I hope you don’t dry out at times when we’re apart
Hope you don’t leave me in the cart!
As I said
I really hope that you don’t leave me in the cart
Coz if you do dry out then that will truly break my heart
And I’ll feel like Blickle once more
And maybe I will loose it Go insane and start a gun war?!
가사 번역
내가 원하는 건 너와 함께 내 삶을 사는 거야
말 당신은 가야 성장
나는 당신에게 H2O 를 줄 것이다
내가 원하는 건 너와 함께 단순한 삶을 사는 거야
나는 트래비스 비클 같은 느낌,폭군,외롭고 푸른
왜 식물원에 갔는지는 모르겠지만 거기서 당신을 만났죠
제 시간에 맞춰 절 푸른에서 녹색으로 만들어주셨잖아요
모히칸을 잡기전에
우리가 함께 할 때 나는 우리가 브루클림처럼 보인다 말할 것입니다
말하거나 걷지도 못하겠지만 네 잎사귀가 좋아
내가 원하는 건 너와 함께 내 삶을 사는 거야
말 당신은 가야 성장
나는 당신에게 H2O 를 줄 것이다
내가 원하는 건 너와 함께 단순한 삶을 사는 거야
당신의 방법! 빌렛 덕스는 안 보낼게!
당신이 원하는 경우에 내가 당신을 위해 그린 하우스를 살 것이다
넌 언제나 내 마음의 화창한 편에 서있을거야
우리가 떨어져있을 때 당신이 때때로 건조하지 바랍니다
카트에 날 두고 가지 마!
내가 말했듯이
절 카트에 두고 가지 않으셨으면 좋겠네요
마르면 마음이 찢어질 거야
그리고 나는 한 번 더 변덕스러운 것처럼 느낄 것이다
그리고 어쩌면 내가 미친 가서 총 전쟁을 시작 느슨한 것인가?!