Millencolin — Cash or Clash 가사 및 번역
이 페이지에는 Millencolin의 노래 "Cash or Clash"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I shouldn’t live in this part of town.
Human nature sure has let me down.
Segregation! Does it ring a bell?
Well, I’ve gotta name that you can’t spell.
Oh yeah, I know I’ve said it all before,
that I don’t care where I belong no more.
Well, I’m just amazed cause when I look around around,
there are only rich, blond kids at the near playground.
At the Wellpark Tramstation they get in and you get out.
It’s a modern world sensation and it makes me wonder.
Yeah, it makes me wonder what it’s all about?
I say it’s fear, it’s fear, for all what’s queer.
If it’s strange we panic. Yeah, we won’t come near.
And this, this fear, won’t disappear.
No, the problems organic. Yeah, it will stay here.
I know I’m here cause I’ve got the cash.
Yeah, once you’ve got the money there won’t be no clash.
Yeah, money is kind of sweet, it solves a lot for me.
God bless A. Smith and the economy.
So what’s a citizen to do?
Well, I could change my name or give all my money to the fewl?
가사 번역
이 동네에선 살면 안 돼
인간의 본성은 확실히 나를 실망 시켰습니다.
분리! 종소리가 울려?
글쎄,난 당신이 철자 수없는 이름을 지정해야합니다.
오,그래,나는 전에 모든 것을 말한 것을 알고있다,
난 더이상 내가 있어야 할 곳이 없다고
글쎄,난 그냥 주위에 볼 때 놀라 울뿐입니다,
가까운 놀이터엔 금발머리가 많은 애들밖에 없어
웰파크 트램스테이션 에서 당신은 나와요
그것은 현대적인 세계 감각 그리고 그것은 나를 궁금해합니다.
그래,내가 그것에 대해 무엇을 궁금해?
나는 그것이 공포라고,그것은 공포,동성애의 모든 것에 대해.
이상한 경우 우리는 당황. 그래,우린 가까이 오지 않을거야.
이 공포는 사라지지 않을 거야
아니,유기 문제. 그래,여기 있을 거야
내가 여기 온 건 돈 때문에 온 거 알아
그래,일단 돈을 가지고 있으면 충돌은 없을 거야.
그래,돈은 좀 달콤해 나를 위해 많은 해결.
하나님은 스미스와 경제를 축복.
그래서 할 수있는 시민은 무엇입니까?
글쎄,난 내 이름을 변경하거나 싸움에 내 모든 돈을 줄 수 있을까?