Millencolin — Devil Me 가사 및 번역

이 페이지에는 Millencolin의 노래 "Devil Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Yes, I’m Yugoslav, indeed a Swede.
Got two brothers, girlfriend, dad and mom.
Good boxershorts I need, lots of maps I read.
I would love to run my own farm.
I like the Beatles, funk and punk.
I watch hockey, basketball, play chess.
I eat veggie-junk and I love Superchunk.
To boule and travel I say yes.
All this I adore at the same it’s just me.
It’s what I care for, it’s what I want to be.
I want it all, I want it all to stay right here.
I want it all to be a part of Slick Nick’s sphere.
I want it all to be sincere where ever I go.
Lisa, Madonna are girls who knows where it’s at and Dr. Kris is a favorite rocker.
My main star is Miat, we have a car, a Fiat.
Yeah, still my dearest sport is soccer.
I’m not an ace on bass, it’s what I face.
But yeah, I think it’s king to sing.
Sailingboats I chase, I’d like to go into space.
Riding my silverfox is the real thing.
I want it all, I want it all to stay right here.
I want it all to be a part of Slick Nick’s sphere.
I want it all to be sincere where ever I go.
Where ever I go, where ever I go, where ever I…
All around the world I go, Pennybridge, Belgrade and even T.O.

가사 번역

예,저는 유고슬라브입니다.
두 형제,여자 친구,아빠와 엄마를 얻었다.
내가 필요로하는 좋은 복서,내가 읽은 지도가 많이 있습니다.
나는 내 자신의 농장을 운영하고 싶습니다.
나는 비틀즈,펑크,펑크를 좋아한다.
나는 하키,농구,체스를 본다.
나는 채소 쓰레기를 먹고 슈퍼 덩크를 좋아합니다.
불레 및 여행에 나는 네 말한다.
이 모든 나는 그냥 나 같은에서 좋아해요.
내가 원하는 건 내가 원하는 거야
전부 다 여기 있어야 해
모든 게 슬릭 닉의 영역이야
나는 모든 것이 내가가는 곳에 진심 으되고 싶어.
리사,마돈나,마돈나가 어딨는지 아는 여자고 크리스박사가 제일 좋아하는 락커에요
내 주요 스타는 미아트,우리는 차를 가지고,피아트.
그래,내 가장 소중한 스포츠는 축구야
난 베이스 에이스가 아냐 내가 직접 본 거야
하지만 그래,나는 노래 왕 생각합니다.
항해 보트 추적,나는 공간에 가고 싶습니다.
실버폭스 타는 건 진짜야
전부 다 여기 있어야 해
모든 게 슬릭 닉의 영역이야
나는 모든 것이 내가가는 곳에 진심 으되고 싶어.
내가 가는 곳,내가 가는 곳,내가 가는 곳…
내가 가는 모든 세계,페니브릿지,베오그라드,심지어 티오.