Millencolin — Duck Pond 가사 및 번역
이 페이지에는 Millencolin의 노래 "Duck Pond"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody is leaving
From this town and from me They’ve got the burning flame, they sure achieve their aim
You know that’s tough for me to see
Oh, how I wish that I could
Do the same as them and go Just pack my bags and goodbye
Get out fast or fade away real slow
'Cause what you see is what you get right here
Where a change is nowhere near
What you see is what you get from me In this duckpond leave me be Pretend my life is perfect
Like the faces on TV
Yeah, that’s the only way to face another day
Than to deny the misery
But those are the way of looney’s
And like a clown, yeah, I do act
No matter where I could be or would like to go
I’m stuck here, that’s a fact
'Cause what you see is what you get right here
Where a change is nowhere near
What you see is what you get from me In this duckpond leave me be
I’m too weak, I’m down on my knees
Too feeble for something new
Feels like there’s nothing I can do Keep on laughing 'bout me Just keep on doin' your own
And someday I will be that one
Be that one
Yeah, someday I will be that one
Be that one, be that one
Yeah, someday I will be that one
Be that one
Yeah, someday I will be that one
가사 번역
모두가 떠나
이 마을과 나에게서 그들은 불타는 불꽃을 가지고 있습니다,그들은 확실히 그들의 목표를 달성합니다
그게 내가 보기에는 힘든 일인거 알잖아.
오,내가 어떻게 할 수 있었으면 좋겠다
그 사람들이랑 똑같아 가서 짐 싸서 작별인사나 해
빨리 나가거나 멀리 진짜 느린 퇴색하십시오
당신이 보는 것은 당신이 바로 여기에 무엇을 얻을 수 있기 때문에
어디 변화가 아무데도 근처
당신이 보는 것은 당신이 내게서 얻을 것입니다 이 덕폰드 내 인생은 완벽 척 날 떠나
얼굴에 티비처럼
그래,그게 하루 더 마주칠 수 있는 유일한 방법이야
불행을 거부하는 것보다
하지만 그게 루니의 방식이야
그리고 광대처럼,그래,나는 행동을한다
내가 어디에 있든
나는 여기에 붙어있어,그건 사실
당신이 보는 것은 당신이 바로 여기에 무엇을 얻을 수 있기 때문에
어디 변화가 아무데도 근처
당신이 보는 것은 당신이 날 떠나이 덕폰드 내게서 얻을 것입니다
난 너무 약해 무릎 꿇고 있어
뭔가 새로운 너무 미약 한
내가 계속 웃고 있을 수 있는 건 아무것도 없어
그리고 언젠가 나는 그 하나가 될 것입니다
그 하나
그래,언젠가 나는 그 하나가 될 것입니다
그 하나,그 하나가 될 수 있습니다
그래,언젠가 나는 그 하나가 될 것입니다
그 하나
그래,언젠가 나는 그 하나가 될 것입니다