Millencolin — Hellman 가사 및 번역
이 페이지에는 Millencolin의 노래 "Hellman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No matter what I feel for you,
those three words I can’t say.
I regret the times I used the word OK.
I know how much it means when people
show how much they care.
Of the value in honesty, I’m quite aware.
But still there’s much in me that I don’t share.
Don’t have the guts to say what I think.
I’m too scared to say what I think of you.
The other way round I’d say
I function the same way.
The darker sides of me I underplay.
Afraid to get into conflicts,
afraid to tell you, NO.
Though I know this weakness keeps me low.
There’s so much inside me I don’t show.
Somethings I can never show.
Why I don’t know…
Don’t have the guts to say what I think.
I’m too scared to say what I think of you.
I’m too scared of what I really think of you.
가사 번역
내가 널 어떻게 느끼든,
그 세 단어는 내가 말할 수 없습니다.
나는 단어 확인을 사용 시간을 후회.
나는 사람들이 때 그것이 얼마나 의미 알고있다
그들이 얼마나 신경 쓰는지 보여주세요
솔직히 말해서,나는 아주 잘 알고 있습니다.
그러나 아직도 내가 공유하지 않는 많은 내 안에 있습니다.
내 생각을 말할 용기가 없어
내가 널 어떻게 생각하는지 말하기가 너무 무서워
내가 말할 것 라운드 다른 방법
나는 같은 방식으로 작동합니다.
내 가장 어두운 면은 내가 과소 평가.
충돌에 얻을 두려워,
아니,당신에게 두려워.
이 약점이 날 낮게 유지한다는 걸 알지만
내 안에 너무 많은 것들이 있어.난 안 보여.
내가 보여줄 수 없는 게 있어
내가 모르는 이유…
내 생각을 말할 용기가 없어
내가 널 어떻게 생각하는지 말하기가 너무 무서워
난 널 정말 무서워