Millencolin — Highway Donkey 가사 및 번역
이 페이지에는 Millencolin의 노래 "Highway Donkey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was younger I did not know how to be.
I lived my own lie and I never asked the questions why.
I always talked and dressed like everyone 'round me.
Where were my own view and my own thoughts?
I don’t have a clue.
Insecurity, no confidence that was my style.
I did some false things,
you’d say I was playing the wrong strings.
To realize and see how lost I was, it took a while.
But it was worth it
'cause now I’m much more confident and fit.
I’m not going down the highway,
'cause I had the might to stop
and turn around before it was too late.
Instead I’m slowly going my way
and if I don’t reach the top,
I still got loads here I appreciate.
Just because I’m older now
does not mean I’m complete.
Yeah, I still have got fear,
it’s not as strong but it’s still here.
And I’m confused at times,
but now I know where to put my feet.
Right in my own trail,
that’s the only place if I don’t wanna fall.
가사 번역
내가 어렸을 때 나는 할 방법을 몰랐다.
나는 내 자신의 거짓말을 살았고 그 이유를 묻지 않았다.
난 항상 다른 사람들처럼 말하고 옷을 입었어
내 자신의 견해와 내 생각은 어디에 있었습니까?
나는 단서가 없다.
불안,내 스타일에 대한 신뢰.
나는 거짓 일을했다,
당신은 내가 잘못된 문자열 연주했다 말할 것입니다.
내가 얼마나 잃었는지 깨닫기 위해서,시간이 좀 걸렸어.
그러나 그것은 가치가 있었다
지금은 더 자신감과 맞으니까
난 고속도로 안 갈 거야,
내가 막을 힘이 있었거든
그리고 너무 늦기 전에 돌아서십시오.
대신 나는 천천히 내 길을 갈거야
그리고 내가 정상에 도달하지 않으면,
나는 아직도 내가 감사 여기에 짐을 가지고있다.
그냥 내가 지금 나이가 있기 때문에
내가 완료 해요 의미하지 않는다.
그래,난 아직도 두려워,
강하진 않지만 아직 여기 있어요
그리고 나는 시간에 혼란 스러워요,
하지만 지금은 어디 내 발을 넣어 알고있다.
바로 내 자신의 흔적,
그게 내가 떨어지기 싫으면 유일한 장소야