Millencolin — Man Or Mouse 가사 및 번역
이 페이지에는 Millencolin의 노래 "Man Or Mouse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, yeah, yeah…
I hate myself when going
Yeah, yeah, yeah
Hear me I sound like a Beatle
I get cold feet when the pressure is on You can’t see me coz I’m lost like a needle
In a haystack yeah I’m almost gone
Like a mouse follows the flute
Or like a mute who can’t dispute I fall in line with you
Mouse more than Man, yes I am You know I wanna say no and just stick to my own plan
Mouse more than Man, yes I am Coz yet I go with the flow
See me as a chameleon, a cheap shot
I change my cast for anybody’s best
But I’m not free I feel more like a robot
That is programmed to please the rest
So whatever you want I’ll do Whenever you want me to I will agree with you
Mouse more than Man, yes I am You know I wanna say no and just stick to my own plan
Mouse more than Man, yes I am Coz yet I go with the flow
Yeah, yeah, yeah…
I hate myself when going
Yeah, yeah, yeah
No more sound like a Beatle
Those cold feet are for yesterday
No more getting the needle
I cannot care about what others say
Mouse more than Man, yes I am You know I wanna say no and just stick to my own plan
Mouse more than Man, yes I am Coz yet i go with the flow before the shit hits the fan
Yeah, yeah, yeah…
This is my last time going
Yeah, yeah, yeah…
가사 번역
그래,그래,그래…
갈 때 나는 나 자신을 싫어
그래,그래,그래
내 말 좀 들어봐.
지금 혈압이 낮으면 발도 추워
건초 더미에서 그래 나는 거의 사라
쥐가 플루트를 따라가는 것처럼
아니면 벙어리처럼 내가 당신과 어울릴 수 없는
마우스 인간보다 더,그래 난 당신이 내가 아니 말을 그냥 내 자신의 계획에 충실하고 싶어 알고있다
마우스 남자보다 더,그래 난 아직 내가 흐름과 함께 갈 사촌 오전
나를 카멜레온,저렴한 샷
나는 누군가를 위해 나의 던지기를 제일 바꿉니다
하지만 난 더 로봇 같은 느낌 무료 아니에요
남은 걸 기쁘게 해주도록 프로그램된 거야
그래서 당신이 원하는 무엇이든 당신이 나를 원할 때마다 내가 당신과 동의 할 것입니다
마우스 인간보다 더,그래 난 당신이 내가 아니 말을 그냥 내 자신의 계획에 충실하고 싶어 알고있다
마우스 남자보다 더,그래 난 아직 내가 흐름과 함께 갈 사촌 오전
그래,그래,그래…
갈 때 나는 나 자신을 싫어
그래,그래,그래
비틀 같은 소리는 더 이상 없습니다
그 차가운 발은 어제입니다
더 이상 바늘을 얻지 마십시오
나는 다른 사람들이 말하는 것에 대해 신경 쓸 수 없다
마우스 인간보다 더,그래 난 당신이 내가 아니 말을 그냥 내 자신의 계획에 충실하고 싶어 알고있다
마우스 사람 이상,그래 난 아직도 똥이 팬 안타 전에 흐름과 함께 갈 사촌 해요
그래,그래,그래…
이번이 마지막이야
그래,그래,그래…