Millencolin — Shake Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Millencolin의 노래 "Shake Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I spend all the weekdays hangin' out with you
I guess I haven’t got a better thing to do you give me nothing though I’m happy all the time
when the weekend comes you turn me down.
You try to shake me.
Do you remember when we were playing pool
I was romantic and said you were a fool
those are the moments that I really miss
when «m cool and you think I try to dis.
I tried to hide my pain inside of me but when you came you made me feel real
You made me feel like I really am god damn, now I’m loosing you just because I care.
You are my headache, I don’t wanna be alone
When I’m lonely you make me write another song
I think of you and all the things we’ve done
who’s the loser and who has won?
가사 번역
평일동안 너랑 같이 놀았어
내가 항상 행복하지만 당신은 나에게 아무것도주지 않는다 할 수있는 더 나은 일을 가지고 있지 않은 것 같아요
주말이 오면 날 거절해
날 흔들어봐
우리가 수영장 놀 때 기억나?
난 로맨틱하고 네가 바보라며
그 순간들이 정말 그리워
때"m 멋진 당신은 내가 dis 하려고 생각합니다.
내 안의 고통을 숨기려 했지만 네가 왔을 때 넌 날 진짜로 만들었어
내가 정말 망할 것 같은 느낌,지금은 내가 걱정해서 당신을 잃고있다.
넌 내 두통이야 난 혼자 있고 싶지 않아
내가 외로울 때 넌 내가 다른 노래를 쓰게 만들어
너와 우리가 했던 모든 일들을 생각해
누가 패배자이고 누가 이겼습니까?