Millencolin — Something I Would Die For 가사 및 번역
이 페이지에는 Millencolin의 노래 "Something I Would Die For"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why don’t you like me the way I am, it’s something I don’t understand
Cause still you need me when I go, yeah you’ve lost it need my flow
What’s the reason for this mess, we’re stuck don’t need all this stress
I know you watch me from where you stand, I hope you catch me when I land
I swear, I hope you care
It’s something I would die for,
It’s something I would die for…
Why don’t you feel it the way I can, I’m stuck in the way I am Life is upside down you scream, it’s not ok living in a dream
Why don’t you like me the way I am, all this tension is in your hand
Why do I need you the way I do?
Well, you’re someone I would die for
You’re someone I would die for…
You’re someone that I care for
When you know that I don’t dare more
It’s something I would die for
What’s the problem you can’t complain
You loosen up but you feel the strain
It’s ok to be on your own
If you choose to be alone
Come on down, break free and live
It’s not my problem, it’s what you give
You’re out of focus, can’t comprehend
I know it’s up to you, I’m feeling blue
So what ya gonna do?
가사 번역
내가 있는 그대로의 날 좋아하지 않는게 어때?
내가 갈 때 아직도 내가 필요하기 때문에,그래 당신은 내 흐름이 필요 잃었다
이 난장판을 위한 이유는 무엇입니까,우리는 붙어 있습니다 이 모든 긴장을 필요로 하지 않습니다
서 있는 곳에서 날 지켜보는 거 알아 착륙할 때 날 잡길 바라
난 당신이 상관 희망,맹세
그것은 내가 죽을 무언가이다,
그것은 내가 죽을 무언가이다…
내가 할 수 있는 것처럼 느껴보지 그래?난 내 삶에 갇혔어 네 비명도 거꾸로 지르고 꿈속에서도 잘 안 살아
내가 있는 그대로의 나를 좋아하지 않는게 어때 이 모든 긴장은 네 손에 달려있어
내가 왜 당신이 필요하죠?
글쎄,당신은 내가 을 위해 죽을 사람
당신은 내가 죽을 사람…
넌 내가 아끼는 사람이야
내가 더 이상 감히
그것은 내가 죽을 무언가이다
당신이 불평 할 수없는 문제는 무엇입니까
긴장 풀고 긴장감을 느낍니다
혼자 있어도 괜찮아요
혼자 있고 싶다면
내려와,자유 휴식 및 라이브
내 알 바 아니야 네가 주는 거야
당신은 초점이 떨어지고 이해할 수 없습니다
너한테 달렸다는 거 알아,파란 느낌이야
그래서 어쩔건데?