Millencolin — Stop to Think 가사 및 번역
이 페이지에는 Millencolin의 노래 "Stop to Think"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You never wanted to me go.
You didn’t dare to let me know.
The luck could turn back to my side.
I knew my wishes qualified,
so why won’t you let me show who I am.
I’m not doing this because of you.
And I, I’m not here because you want me to.
I know you’re feeling you can see me through.
Well, it’s all lost the moment I stop to think.
Now I’m leaving you in fear,
but I will come back every year
to be the fifth wheel you don’t need.
I’ll be a reason for you to speed.
So why won’t you let me show who I am.
The moment I stop to think,
same moment as I start to sink.
Sometimes I wish I were like you,
so why won’t you let me show who I am.
가사 번역
넌 내가 가기 싫었잖아
감히 나한테 알려주지 않았어
운은 내 편으로 돌아갈 수 있어
나는 나의 소원이 자격이 있다는 것을 알고 있었다,
그럼 왜 내가 누군지 보여주지 않는거야?
너 때문에 이러는 거 아냐
그리고 난 여기 있는 게 아니에요 왜냐면 당신이 원하니까
날 볼 수 있다고 느끼는거 알아
글쎄,그것은 모두 내가 생각하는 중지 순간을 잃었다.
이제 널 두렵게 할 거야,
그러나 나는 매년 다시 올 것이다
필요 없는 다섯번째 바퀴로
네가 속력을 낼 이유가 있어
그럼 왜 내가 누군지 보여주지 않는거야?
내가 생각하는 그 순간,
내가 침몰하는 순간과 같은 순간.
때때로 나는 내가 당신 같은 있었으면 좋겠다,
그럼 왜 내가 누군지 보여주지 않는거야?